« Natalia » traduction en espagnol

EN

« Natalia » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « Natalia » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « Natalia » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNatalia Estemirova should have been among us today, as should Anna Politkovskaya.
Natalia Estemirova debería estar hoy entre nosotros, al igual que Anna Politkovskaya.
EnglishNatalia Estemirova was extremely committed to her work for Memorial in Chechnya.
Natalia Estemirova tenía un compromiso extraordinario con su trabajo para Memorial en Chechenia.
EnglishBelarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia Radin
Belarús, en particular los casos de Ales Michalevic y Natalia Radin
EnglishThe journalist Natalia Estemirova, who was well known to everyone in our group, was murdered there.
La periodista Natalia Estemirova, a la que todos los miembros de nuestro grupo conocíamos bien, ha sido asesinada allí.
EnglishNatalia Estemirova was a human rights activist and a leading researcher, with Memorial, on Chechnya.
Natalia Estemirova era una activista que luchaba por los derechos humanos y una destacada investigadora con Memorial en Chechenia.
EnglishNatalia Estemirova, Stanislav Markelov, Zarema Sadulayeva, these are examples of murders that are truly shocking.
Natalia Estemirova, Stanislav Markelov o Zarema Sadulayeva, son ejemplos realmente estremecedores de personas asesinadas.
EnglishMs Harms, the Presidency agrees with your proposal to hold a minute's silence in memory of Natalia Estemirova.
Señora Harms, la Presidencia está de acuerdo con su propuesta de guardar un minuto de silencio en memoria de Natalia Estemirova.
EnglishIt is with great sadness that I have learned of the tragic death of Natalia Estemirova, who was abducted earlier today in Grozny.
Me ha afligido mucho la noticia de la trágica muerte de Natalia Estemirova, que había sido raptada hoy Grozny.
EnglishThis time the part of victim was played by Natalia Petrova, a maker of documentary films about, among other subjects, Chechnya.
En esta ocasión el papel de víctima lo interpretó Natalia Petrova, realizadora de documentales sobre, entre otros temas, Chechenia.
EnglishI call on the Council, the Commission and the MEPs to protest so that Moscow is aware that we are thinking of Natalia Estemirova.
Pido al Consejo y a sus Señorías que expresen su protesta para hacer ver a Moscú que la señora Estemirova ocupa nuestros pensamientos.
EnglishIt was symbolic because it came a few months after the murder of Natalia Estemirova, a murder that Mr Orlov strongly condemned.
Fue simbólico porque se produjo unos pocos meses después del asesinato de Natalia Estemirova, un asesinato que el señor Orlov condenó con firmeza.
EnglishIt is for that reason, Mr President, that the Group of the Greens/European Free Alliance is proposing Natalia Estemirova for the Sakharov Prize.
Por esta razón, señor Presidente, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea propone para el Premio Sajarov a Natalia Estemirova.
EnglishThe next item is the debate on six motions for resolutions on Belarus, in particular, the cases of Ales Mikhalevich and Natalia Radina.
El punto siguiente es el debate sobre seis propuestas de resolución sobre Belarús, en particular los casos de Ales Michalevic y Natalia Radin.
EnglishIt is for that reason, Mr President, that the Group of the Greens/ European Free Alliance is proposing Natalia Estemirova for the Sakharov Prize.
Por esta razón, señor Presidente, el Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea propone para el Premio Sajarov a Natalia  Estemirova.
EnglishHe could face three years in prison after he accused the president of Chechnya of involvement in the murder of Natalia Estemirova in 2009.
Oleg Orlov podría enfrentarse a tres años de prisión por acusar al Presidente de Chechenia de estar implicado en el asesinato de Natalia Estemirova en 2009.
EnglishI would like to tell you, firstly, that we are fully in agreement with the joint resolution with regard to Natalia Estemirova, Zarema Sadulayeva and Alik Dzhabrailov.
Me gustaría decirles, en primer lugar, que estamos completamente de acuerdo con la Resolución conjunta relativa a Natalia Estemirova, Zarema Sadulayeva y Alik Dzhabrailov.
EnglishNatalia Estemirova, who was a candidate for the European Parliament's Sakharov Prize, was kidnapped this morning in Grozny and is being held by unknown kidnappers.
Natalia Estemirova, candidata al Premio Sájarov del Parlamento Europeo, ha sido secuestrada esta mañana en la localidad Grozny y se encuentra en manos de captores desconocidos.
English(RO) Mr President, two days ago, on 8 March, International Women's Day, Natalia Radina was unable to enjoy this celebration because she was under house arrest.
(RO) Señor Presidente, hace dos días, el 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, Natalia Radin no pudo disfrutar esta celebración porque se encontraba bajo arresto domiciliario.
EnglishIt appears that in the euphoria of new economic agreements, EU decision makers have quickly forgotten the cases of Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova.
Parece ser que en la euforia de nuevos acuerdos económicos, los responsables de la toma de decisiones de la UE se han olvidado rápidamente de los casos de Anna Politkovskaya y Natalia Estemirova.
EnglishSimilarly, the imprisonment of journalist, Natalia Radina, for more than a month makes the likelihood of free expression of opinion in Belarus an even more distant reality.
Asimismo, el encarcelamiento de la periodista Natalia Radin durante más de un mes hace que la posibilidad de la libre expresión de opiniones en Belarús sea una realidad incluso más distante.

Autres mots

English
  • Natalia