« necessary to put » traduction en espagnol

EN

« necessary to put » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « necessary to put » employé en contexte.

Traductions similaires pour « necessary to put » en espagnol

necessary adjectif
to préposition
to
Spanish
put substantif
put verbe
Spanish
to put verbe

Exemples d'usage pour « necessary to put » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, it is necessary to put in place such tests on a much larger scale.
No obstante, es necesario efectuar dichas pruebas a una escala mucho mayor.
EnglishIt is necessary to put an end to the repression still in force in Belarus.
Es necesario poner fin a la represión que todavía se practica en Belarús.
EnglishI believe that it is necessary to put an end to this by way of this directive, if we get it.
Creo que es necesario poner fin a esto por medio de esta directiva, si se aprueba.
EnglishThe necessary institutional measures must be taken and the necessary instruments put in place.
De ahí que haga falta dar los necesarios pasos institucionales e instrumentales.
EnglishA reduction in working hours is therefore necessary to put this situation right.
Por consiguiente, es necesaria una disminución del tiempo de trabajo para rectificar estas circunstancias.
EnglishWe did not understand why it was necessary to put the whole agricultural issue on the table in Brussels.
No entendimos por qué era necesario poner toda la cuestión agraria sobre la mesa en Bruselas.
EnglishOur group also believes that it is obviously necessary to put employees and drivers on an equal footing.
Nuestro Grupo opina que es obvio dar el mismo tratamiento a los empleados y a los transportistas autónomos.
EnglishIf a roll call vote has been requested on an original text, it is still necessary to put the request to the vote.
Cuando se solicita una votación nominal sobre un texto original, hay que someter a votación la solicitud.
EnglishAnother of the key focuses in the debate was on what is necessary to put in place to create a truly knowledge-based economy.
Un comentario que se ha repetido una y otra vez es la necesidad de crear un marco de investigación en Europa.
EnglishI felt it was necessary to put this proposed directive in the general context of the Pact on Immigration and Asylum.
Me pareció necesario poner esta propuesta de directiva en el contexto general del Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo.
EnglishIn this regard, we would ask that all legal and technological initiatives necessary to put an end to it be promoted.
En este sentido, pedimos que se promuevan todas las iniciativas legales y tecnológicas que sean necesarias para acabar con ello.
EnglishFor the first time, it was necessary to put up controls at a place where there has been no real border for 100 years.
Por primera vez fue necesario establecer controles en un lugar en el que no había habido una frontera como tal durante 100 años.
EnglishAt the same time, however, we consider it necessary to put a stop to the ruthless exploitation suffered by crews on many vessels.
Sin embargo, al mismo tiempo consideramos necesario detener la despiadada explotación que sufren las tripulaciones de muchos buques.
EnglishSo it has also proved necessary to put pressure on it to get it to do its work better, and that has succeeded for the moment.
Por ello desgraciadamente ha resultado ser muy necesario presionarla para lograr que haga mejor su trabajo, y por ahora se ha conseguido.
EnglishI believe that it is necessary to put pressure also on other countries, such as America and China, to consign this action to history.
Creo que es necesario ejercer presiones también sobre otros países como Estados Unidos y China, para culminar esta tarea histórica.
EnglishAnother of the key focuses in the debate was on what is necessary to put in place to create a truly knowledge-based economy.
Otro de los temas principales del debate ha girado en torno a lo que tiene que hacerse para crear una economía realmente basada en el conocimiento.
English. - The sexual exploitation of children and child pornography are abominable crimes and international cooperation is necessary to put a stop to them.
por escrito. - La explotación sexual de niños y la pornografía infantil son delitos abominables y para ponerles fin tenemos que cooperar.
English. - The sexual exploitation of children and child pornography are abominable crimes and international cooperation is necessary to put a stop to them.
por escrito. - La explotación sexual de los niños y la pornografía infantil son delitos abominables y para ponerles fin tenemos que cooperar.
EnglishThat is why we think it necessary to put restrictive arrangements in place, similar to those with which we are familiar in connection with budgetary discipline.
Por esta razón, pensamos que hay que establecer mecanismos restrictivos, similares a los que ya conocemos en relación con la disciplina presupuestaria.
EnglishWe cannot remain on the sidelines in a situation like this; it is our obligation to implement every instrument necessary to put an end to this social scourge.
No podemos permanecer impasibles ante esta situación; tenemos la obligación de poner en marcha todos los instrumentos necesarios para acabar con esta lacra social.

Autres mots

English
  • necessary to put