EN notable
volume_up
{substantif}

Exemples d'usage pour « notable » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is notable for its ambiguities and lack of clear organisation in its sections.
Se caracteriza por sus ambigüedades y falta de organización clara en sus apartados.
EnglishNo notable differences between these two types of implant were demonstrated.
No se mostraron diferencias significativas entre estos dos tipos de implante.
EnglishThis would not only be fair on your part, but also a notable humanitarian gesture.
Esto sería, por su parte, no solamente justo, sino también todo un gesto humanitario.
EnglishThe Taliban have scored a notable success only in reducing opium production.
Los talibán sólo han tenido éxito en la disminución de la producción de opio.
EnglishThe rapporteur has introduced notable improvements to the Commission proposal.
El ponente ha introducido notables mejoras en la propuesta de la Comisión.
Englishfundamental constants, has undergone notable changes and presents some totally
constantes fundamentales, ha sufrido notables cambios y presenta aspectos
EnglishBoth the diplomatic and the litigation approaches have met with notable successes.
Tanto por la vía diplomática como por la del litigio se han conseguido éxitos notables.
EnglishThe Danish Presidency will be marked by a number of notable international summits.
La Presidencia danesa se verá marcada por una serie de cumbres internacionales de relieve.
EnglishSimilarly notable by their absence are any provisions on parliamentary scrutiny.
Asimismo, brillan por su ausencia todas las disposiciones relativas al control parlamentario.
EnglishOnly the Belgian Head of Government, Mr Verhofstadt, was a notable exception.
Solamente el Primer Ministro belga, el Sr. Verhofstadt, ha supuesto una excepción positiva.
EnglishThe resting place of the nation’s notable was almost past the point of no return.
El lugar de descanso de personas notables de la nación estaba más allá del punto de no retorno.
EnglishA notable thing about this directive is that it has been good politics.
Uno de los aspectos destacables de esta Directiva es que es fruto de una buena política.
EnglishThe result of this study reveals that there are notable imbalances.
El resultado de dicho estudio revela que existen importantes desequilibrios.
EnglishSo we have made notable advances, though they have yet to be turned to practical account.
Por tanto, hemos hecho progresos apreciables, pero que deberán valorarse en la práctica.
EnglishI am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
No olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
EnglishI am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
No olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
EnglishWe have done it occasionally - infant formulae milk is a notable example.
Lo hemos hecho en algunas ocasiones, como en el tema de los preparados de leche para lactantes.
EnglishNotable heterogeneity occurred among these trials (I2 = 96.3%).
Se observó una heterogeneidad significativa en estos ensayos, I = 96,3%.
EnglishThis is truly notable because it is a kind of litany which is repeated systematically.
Esto verdaderamente llama la atención porque es una especie de letanía que se repite sistemáticamente.
EnglishWhat is most notable, I think, is the United States's lack of interest in common solutions.
A mi juicio, lo más sorprendente es el escaso interés de EE.UU. para alcanzar soluciones comunes.