« nothing » traduction en espagnol

EN

« nothing » en espagnol

volume_up
nothing {substantif}
ES
ES

EN nothing
volume_up
{substantif}

1. Mathématiques

nothing
Afortunadamente, por lo menos no vamos a empezar de cero.
Several weeks, several months later, what is the result: nothing, zero.
Unas semanas, unos meses más tarde, cuál es el resultado: nada, cero.
Una conferencia de paz que no puede partir de cero.

Exemples d'usage pour « nothing » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, we will certainly be able to quantify the consequences if we do nothing.
Sin embargo, seguro que podremos cuantificar las consecuencias si no actuamos.
EnglishThe military hardware it had built up did nothing to prevent that terrorist action.
Todo el armamento militar que habían acumulado no impidió la acción terrorista.
EnglishThe invasion is nothing but a fantasy, and the mobility of workers is a challenge.
La invasión no es más que un fantasma y la movilidad de los trabajadores, un reto.
EnglishHowever, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Pero, sin un sistema financiero en condiciones, todo lo demás no se podrá sostener.
EnglishIs this a case of being two-faced, saying one thing here and nothing back home?
¿Es esto un juego de dos caras, decir una cosa aquí y otra en el propio país?
EnglishHowever, it is nothing new for the European Union to apply double standards.
No obstante, no es ninguna novedad que la Unión Europea aplique un doble rasero.
EnglishIf nothing is done, energy imports by 2030 could amount to 70 % of total needs.
Por eso creo que la Unión ha de concentrarse en guiar y gobernar la demanda.
EnglishOur decision has nothing to do with her work, it relates to the situation in Mexico.
Esta decisión no tiene que ver con su esfuerzo sino con la situación en México.
EnglishI would have nothing against a European discussion on that issue here as well.
No me importaría celebrar un debate europeo también aquí sobre esta cuestión.
EnglishThis could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan.
Esto puede llegar a convertir el supuesto libre comercio en un simple eslogan.
EnglishNothing done by the Presidency has been done without the Commission's prior knowledge.
La Comisión no tomó iniciativa alguna sin informar de antemano a la Presidencia.
EnglishWithout it, this news would unfortunately be nothing other than a publicity stunt.
Sin ello, esta noticia por desgracia no sería más que un truco publicitario.
EnglishNothing else is acceptable and you, Mr President, have a part to play in this.
No se puede aceptar otra cosa, y a usted, señor Presidente, esto le incumbe también.
EnglishThe role of the European Union can therefore be nothing more than facilitating.
Por tanto, el papel de la Unión Europea no puede ir más allá de la mera facilitación.
EnglishToday, she is in prison, and we in the European Parliament can do nothing about it.
Hoy, se encuentra encerrada y nosotros, Parlamento Europeo, somos impotentes.
EnglishThe European Parliament's current resolutions are nothing short of self-censorship.
Con su resolución de hoy, el Parlamento Europeo practica una auténtica autocensura.
EnglishSubsidising national programmes is basically nothing other than recycling money.
De hecho, subvencionar acciones nacionales no es más que bombear el dinero en círculo.
EnglishWe are going to apply the Stability Pact, the whole Pact and nothing but the Pact.
Pondremos en práctica el Pacto de Estabilidad en su totalidad, y únicamente el Pacto.
EnglishWe cannot build the European Union with nothing but dreams and grand speeches.
No se construye la Unión Europea únicamente con sueños y bonitos discursos.
EnglishThe European Union in particular cannot, in my opinion, continue to do nothing.
La Unión Europea en concreto no puede, en mi opinión, permanecer inactiva.