« null » traduction en espagnol

EN

« null » en espagnol

volume_up
null {substantif}
ES
volume_up
null {adj.}
ES
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN null
volume_up
 {substantif}

1. Informatique

null (aussi: null character)
volume_up
 carácter nulo {m}

EN null
volume_up
 {adjectif}

  1. Droit
  2. "ineffectual"

1. Droit

null
volume_up
 nulo {adj. m.}
It would be null and void.
Sería nulo de pleno derecho.
What it could not do was to declare null and void an act delivered before a public official of a Member State.
Lo que no podía hacer era declarar nulo un acto realizado ante un funcionario público de un Estado miembro.
I would say that what we have seen are more than irregularities: the trial was a farce and should be declared null and void.
Creo que ha habido más que irregularidades: el juicio ha sido una farsa y creo que se debe declarar nulo.

2. "ineffectual"

null (aussi: unexceptionable, bland, colorless, colourless)
volume_up
 anodino {adj.}

Synonymes

Synonymes anglais de « null »

null
English
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « null » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.
Hay que abolirla para que el nuevo Gobierno pueda convertirse en un interlocutor.
EnglishOnly integers can be displayed for page numbers, not a null value.
Sólo se muestran números enteros como números de página y nunca el cero.
EnglishIf the first proposal is accepted, this will render the second null and void.
Si se acepta la primera solicitud, la segunda caducará.
EnglishThe Commission really does not possess the authority to declare null and void laws that have already been adopted.
La Comisión, claro está, no es quién para anular leyes que ya han sido aprobadas.
EnglishNull values (empty fields) will not be counted.
... el contenido del campo es menor o igual que la expresión introducida.
EnglishMr President, I have tabled Amendment No 6 which will become null and void if Amendment No 3 is voted for.
Señor Presidente, he presentado la enmienda 6, que decaerá si se vota a favor de la enmienda 3.
EnglishIt has declared the resolutions passed by the contact group null and void since it is a self-appointed group.
Califica como nulas las resoluciones del grupo de contacto ya que este grupo ha sido autonombrado.
EnglishMay I ask you to declare the vote null and void.
Le ruego que declare formalmente esta votación como inválida.
EnglishThe reference to the Moldavian language remains null and void for the given Members of the European Parliament.
La referencia a la lengua moldova sigue siendo nula para los diputados del Parlamento Europeo citados.
EnglishThe war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void.
La guerra entablada por los terroristas contra poblaciones desarmadas hace caducos todos los convenios de Ginebra.
EnglishThis removal would render Amendment No 21 null and void.
Esta supresión haría caduca la enmienda 21.
EnglishResolution 478 affirms that all measures taken to modify the status of the city are null and void.
La Resolución 478 afirma que todas las medidas adoptadas para modificar el estatus de la ciudad son nulas y sin efecto alguno.
EnglishYou want to make the Member States' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.
Usted quiere anular y vaciar de contenido la responsabilidad de los Estados miembros mediante la burocracia de la Comisión.
EnglishIS NULL means that the field is empty.
IS NULL significa aquí que el campo de datos está vacío.
EnglishYou want to make the Member States ' responsibility null and void by using the Commission's bureaucracy.
Usted quiere anular y vaciar de contenido la responsabilidad de los Estados miembros mediante la burocracia de la Comisión.
EnglishHe was in fact given new versions when he had already drafted his report, so that the earlier text became null and void.
En efecto, recibió nuevas versiones cuando ya había redactado su informe, quedando caduco el texto anterior.
EnglishI would therefore ask you to consider this request null and void and keep the item on tomorrow's agenda.
Así, pues, le pido que tenga la amabilidad de considerarla nula y sin efecto y mantenga la inscripción en la sesión de mañana.
EnglishThose who do not sign will get an exemption, but this will become null and void if they fail to comply with the price floor.
Los que no lo firmen obtendrán una exención que será nula e inaplicable si no respetan el precio límite inferior.
EnglishIf the corresponding primary key has been modified, use this option to set the " IS NULL " value to all external key fields.
Mediante esta opción se asignará el valor " IS NULL " a los campos de llave externa si se modifica la correspondiente clave primaria.
EnglishI add that the inapplicable nature of some arrangements makes them null and void before they have even been adopted.
Quiero añadir que el carácter inaplicable de algunas disposiciones hacen que la directiva resulte caduca incluso antes de haber sido adoptada.

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases