« nutrient » traduction en espagnol

EN

« nutrient » en espagnol

volume_up
nutrient {substantif}
volume_up
nutrients {substantif}
EN

nutrient {substantif}

volume_up
1. général
2. Médecine
Vitamin A is an important nutrient in the body and is required for the normal functioning of the eye.
La vitamina A es un nutriente importante en el cuerpo que se requiere para el funcionamiento normal del ojo.
Nutrient supply has a major influence on the Baltic Sea's marine environment.
La oferta de nutrientes influye mucho en el medio ambiente marino del Mar Báltico.
It is not possible to produce nutrient profiles for all foodstuffs.
No es posible producir perfiles de nutrientes para todos los alimentos.

Synonymes anglais de « nutrient »

nutrient

Exemples d'usage pour « nutrient » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNutrient supply has a major influence on the Baltic Sea's marine environment.
La oferta de nutrientes influye mucho en el medio ambiente marino del Mar Báltico.
EnglishI am opposed to calling Article 4 and the nutrient profile into question in any way.
Me he opuesto a cualquier reconsideración del artículo 4 y del perfil nutricional.
EnglishThat is also why we must not dispense with Article 4, the nutrient profiles.
Por esta razón, no podemos eliminar el artículo 4, sobre los perfiles nutricionales.
EnglishWe regret, however, the adoption of an exceptional amendment on nutrient profiles.
Pero lamentamos la aprobación de una enmienda excepcional sobre los perfiles nutricionales.
EnglishI remain convinced that nutrient profiles are a misguided concept.
Sigo convencido de que los perfiles nutricionales son un concepto poco acertado.
EnglishHowever, I believe that it would be wrong to establish nutrient profiles in my report.
Sin embargo, creo que no sería adecuado establecer perfiles nutricionales en mi informe.
EnglishIt is not possible to produce nutrient profiles for all foodstuffs.
No es posible producir perfiles de nutrientes para todos los alimentos.
EnglishArticle 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.
Ha afirmado que tenemos que hablar con los grupos de consumidores en Europa y ver qué piensan.
EnglishThe Helsinki Commission has a programme for action to reduce nutrient loads.
La Comisión de Helsinki dispone ya de un programa de acción para reducir la sobrecarga fertilizante.
EnglishHerbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.
Las combinaciones de sustancias nutritivas a base de plantas para productos no se clasifican como medicamentos.
EnglishThe regulation provides that, in future, nutrient profiles must be compiled for all foodstuffs.
El reglamento dispone que, en el futuro, se recopilen perfiles nutricionales para todos los alimentos.
EnglishWhen it comes to nutrient profiles, I take a completely different view from Mrs Sommer.
En lo que atañe a los perfiles nutricionales, sostengo una opinión totalmente distinta a la de la señora Sommer.
EnglishNutrient delivery systems – called ENZYMES.
Las responsables de que los nutrientes se aprovechen y absorban son – LAS ENZIMAS.
EnglishArticle 4 on nutrient profiles, which is crucial, was simply wiped away by one amendment.
El artículo 4 sobre los perfiles nutricionales, que es crucial, sencillamente se ha eliminado con una enmienda.
EnglishIf we put in nutrient profiles, it might prevent the consumers from getting the right information.
Si introducimos perfiles nutricionales, podríamos impedir que los consumidores obtuvieran la información correcta.
EnglishI am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.
Estoy a favor de un sistema de etiquetado de perfiles nutricionales que sea flexible y que se base en la investigación.
EnglishGlutamine is an important nutrient for growth and development and may be especially important in aiding recovery from critical illness.
Puede ser especialmente importante para la recuperación de las enfermedades graves.
EnglishWe are not imposing nutrient profiles on anyone.
EnglishThe first one concerns nutrient profiles.
EnglishIt is not a question of being consistent or saying that we need nutrient profiles in both reports or in neither of them.
No se trata de ser coherentes o de decir que necesitamos perfiles nutricionales en ambos informes o en ninguno.