« nutrition » traduction en espagnol

EN

« nutrition » en espagnol

volume_up
nutrition {substantif}

EN nutrition
volume_up
{substantif}

nutrition
Se encontraron siete ensayos que compararon nutrición parenteral versus enteral.
a case-by-case basis in the spirit of the World Declaration on Nutrition which
la nutrición, que dice: « La ayuda alimentaria no se debe negar
In these settings, poor nutrition, malaria and anaemia add to the health risk.
En estos contextos, una nutrición deficiente, el paludismo y la anemia agravan el riesgo de salud.
nutrition (aussi: food science)

Synonymes anglais de « nutrition »

nutrition

Exemples d'usage pour « nutrition » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishmothers in feeding and nutrition techniques, widespread illiteracy, and
generalizado, los partos precoces y a veces demasiado cercanos, la precariedad
EnglishYet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.
Sin embargo, el chocolate es sólo un pequeño complemento de la alimentación humana.
EnglishWhite Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues (debate)
Libro blanco sobre alimentación, sobrepeso y obesidad (debate)
EnglishPoor nutrition is the cause of many afflictions, including overweight and obesity.
Una mala alimentación es la causa de muchas aflicciones, entre ellas, el sobrepeso y la obesidad.
EnglishAs regards alcohol, nutrition labels had already been accepted in the common position.
Por lo que respecta al alcohol, ya en la posición común se admitían las etiquetas nutricionales.
EnglishGood knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
Señor Presidente, unos sólidos conocimientos de dietética nos ayudarían a prevenir enfermedades.
EnglishThese conditions are often due to poor nutrition and lack of exercise.
Estas enfermedades se deben con frecuencia a una mala alimentación y a la falta de ejercicio.
EnglishAnd no one has the right to expect them to return to their previous meagre nutrition patterns.
Nadie tiene derecho a esperar que vuelvan a sus exiguos patrones nutricionales anteriores.
EnglishMr President, current legislation on additives in animal nutrition is complex.
Señor Presidente, la legislación vigente en materia de aditivos en la alimentación animal es compleja.
EnglishThe proposal aims at improving control measures in the field of animal nutrition.
La propuesta tiene el objetivo de mejorar las medidas de control en el ámbito de la alimentación animal.
EnglishBeer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
En algunos países la cerveza constituye incluso un alimento básico.
EnglishJust like people, animals need balanced nutrition.
Los animales necesitan, al igual que los hombres, una alimentación equilibrada.
EnglishThe provision of good seed is ultimately a prerequisite for a secure nutrition system.
El suministro de unas buenas semillas es también condición previa para el aseguramiento de la alimentación.
EnglishIt is a waste of a valuable source of nutrition and protein.
Esto es un derroche de una valiosa fuente de alimento y proteínas.
EnglishI therefore support the introduction of nutrition profiles.
Por lo tanto, apoyo la introducción de los perfiles nutricionales.
EnglishThe text refers to health and nutrition claims, not to advertising, as we heard here today.
Por consiguiente, las alegaciones sobre propiedades saludables no deben usarse en las bebidas alcohólicas.
EnglishObesity development is related to physical activity and nutrition.
Poseer demasiado sobrepeso (obesidad) puede causar problemas de salud, psicológicos y sociales en los niños.
EnglishI am also quite happy to concede that there are health, nutrition and social policy objectives here.
Reconozco sin problemas que en este contexto existen objetivos sanitarios, alimenticios y sociopolíticos.
EnglishOfficial inspections in the field of animal nutrition
Controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal
EnglishFailure to heal may be due to poor nutrition which reduces the ability of the body to repair itself.
El no sanar puede ser debido a deficiencias nutricionales que reducen la capacidad del cuerpo para repararse.