« off-the-shelf » traduction en espagnol

EN

« off-the-shelf » en espagnol

EN off-the-shelf
volume_up
{adjectif}

off-the-shelf

Synonymes anglais de « off-the-shelf »

off-the-shelf

Traductions similaires pour « off-the-shelf » en espagnol

off adjectif
off préposition
Spanish
the adverbe
Spanish
the article
Spanish
the
to the préposition
Spanish
shelf substantif

Exemples d'usage pour « off-the-shelf » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHow many off-the-shelf shops offer expert advice?
¿Cuántas tiendas de productos listos para la venta ofrecen asesoramiento técnico?
EnglishIf necessary, it said in the same report, the 1A solution could still be taken off the shelf.
Si hace falta, así se decía en ese mismo artículo, se puede sacar todavía del armario la solución 1A.
EnglishMost software bought "off the shelf" or on new PCs requires activation.
La mayor parte de los productos de software comprados en tiendas o incluidos con los PCs nuevos necesitan activación.
Englishshe knocked the vase off the shelf
Englishyou can buy it off the shelf
EnglishIt is not enough to choose a packet with an environmental label off the shelf: people also have to be able to use the product correctly.
No basta con escoger un paquete con etiqueta medioambiental de entre los que hay en la estantería: la gente también debe ser capaz de utilizar el producto correctamente.
EnglishIn the past, when you went to a library, there were impressive long rows of books that you could take off the shelf, have stamped and take away with you.
Antes, cuando uno iba a la biblioteca, veía impresionantes hileras de libros que se podían coger de los armarios, se les ponía el sello y se cogían prestados.
EnglishLess cabling means less maintenance, and the open standard enables the use of inexpensive, off-the-shelf IT hardware for integrating functions.
Una menor cantidad de cables conlleva un menor mantenimiento y el estándar abierto permite el uso de hardware de TI asequible de uso común para las funciones de integración.
EnglishIf they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives.
Si lo cogen del expositor, no saben qué tienen en las manos, pese a que sin lugar a dudas ellos también tienen derecho a llevar una vida independiente y segura.
EnglishOff-the-shelf solutions are often used to achieve policy objectives - in this case, the Costa Neves report cites the new European Food Safety Authority.
Para lograr los objetivos políticos con frecuencia se emplean recetas. En el informe Costa Neves se presenta también en este sentido la nueva autoridad europea para la seguridad en los alimentos.