« oil company » traduction en espagnol
EN
« oil company » en espagnol
ES
Traductions & exemples
oil company
more_vert
We have no specific relations with the organisation mentioned or this specific oil company.
expand_more No tenemos relaciones específicas con la organización mencionada ni con esa empresa petrolera concreta.
more_vert
They have been accused by Ecuador's own national oil company of dominating indigenous peoples.
La propia compañía petrolera nacional de Ecuador le ha acusado de dominar a la población indígena.
more_vert
This oil company has, I understand, now been purchased by an American oil company but that does not change the picture.
Esa compañía petrolera ha sido comprada ahora, según tengo entendido, por una compañía petrolera americana, pero eso no cambia la situación.
Traductions similaires
Traductions similaires pour « oil company » en espagnol
oil substantif
oil adjectif
Spanish
to oil verbe
company substantif
company adjectif
Spanish
oïl substantif
Spanish
Exemples d'usage
Exemples d'usage pour « oil company » en espagnol
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.
EnglishI understand that Total has recently done a deal with the Myanmar Oil and Gas Exploration Company.
more_vert
Entiendo que Total ha formalizado recientemente un acuerdo con la Compañía de Exploración de Petróleo y Gas de Myanmar.
EnglishI also think it essential to step up the level of inspection that the charterer is responsible for, in this case, the oil company.
more_vert
Considero igualmente necesario reforzar el control del fletador, en este caso, el petrolero.
EnglishThey have a full paper trail to prove they bought this oil from a licensed company in Dublin that supplies oil.
more_vert
Disponen de todo un registro administrativo para demostrar que compraron este aceite a una compañía de Dublín con licencia que suministra aceite.
Englishan oil company
more_vert
una compañía petrolífera
EnglishLast year I visited Rafo, the third biggest oil refining company in the country, and by far the biggest firm in the poor Moldavia province.
more_vert
El año pasado visité Rafo, la tercera mayor compañía de refino de petróleo del país, y de lejos la mayor empresa de la deprimida provincia de Moldavia.
EnglishUnfortunately, the agreement signed at the end of last week between Gazprom and the State Oil Company of Azerbaijan may jeopardise the Nabucco project.
more_vert
Desafortunadamente, el acuerdo firmado a finales de la semana pasada entre Gazprom y la Compañía Estatal de Petróleo de Azerbaiyán podría poner en peligro el proyecto Nabucco.
EnglishThe President himself,' she continues, 'has set an example by wrecking our major oil company, YUKOS, after having jailed its chief executive, Mikhail Khodorkovsky.
more_vert
El mismo Presidente, -continúa-, ha dado ejemplo hundiendo nuestra mayor empresa petrolífera, YUKOS, después de encarcelar a su director ejecutivo, Mijaíl Jodorkovsky.
EnglishThis documentary claimed that foreign investors and oil companies, including an oil company from my home country, Sweden, are being protected by troops which make use of child soldiers.
more_vert
En él se decía que los inversores internacionales y las empresas petroleras, incluida una empresa de Suecia, mi país, son protegidos por tropas que utilizan niños-soldados.
EnglishThis means that if a spill occurs, the oil company is only responsible if it was at fault or negligent and only in that case is it required to pay for the environmental damage caused.
more_vert
Esto significa que si tiene lugar un vertido, la empresa petrolífera sólo es responsable si obra mal o es negligente y sólo en ese caso se le exige que pague por el daño ambiental causado.