« packet » traduction en espagnol

EN

« packet » en espagnol

volume_up
packet {substantif}

EN packet
volume_up
{substantif}

1. général

packet (aussi: package, parcel, block, bundle)
The individual consumer looks at one packet of coffee, rightly.
El consumidor particular mira un paquete de café, como corresponde.
Ese 25 % está muy bien para un paquete estándar de cigarrillos.
In such a set up, the original packet, including the
En esta configuración, se cifra el paquete

2. "container"

packet
volume_up
de sobre {substantif}

3. familier

packet (aussi: bundle, fortune)
volume_up
platada {f} [Chili] [fam.] (dineral)

4. Sciences nautiques

packet

5. Anglais britannique

packet (aussi: pack)
This even appears on every cigarette packet in words that people stopped reading long ago.
Eso figura incluso en cada cajetilla de tabaco, en unas reseñas que ya nadie lee desde hace tiempo.
But in my country, the government is, at the same time, in favour of producing cigarettes, and for every packet sold pockets 75 % tax.
Pero en mi país el Estado es perceptor en la producción de cigarrillos y, de cada cajetilla vendida ingresa el 75 % de impuestos.
I would also like to point out the new labelling rules - the new rules on warnings on packets.
Quiero transmitir señalar las nuevas normas sobre etiquetado, las nuevas normas sobre advertencia en las cajetillas.
packet (aussi: pack)
volume_up
atado {m} [AmS.] (de cigarrillos)

6. "considerable sum", Anglais britannique, familier

packet
volume_up
fortunón {m} [fam.]

Synonymes anglais de « packet »

packet

Exemples d'usage pour « packet » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThat means great inconvenience to travellers and it costs a packet.
Esto implica graves molestias para los pasajeros y un aumento considerable de los costes.
EnglishThis is a packet of Viagra, now available over the Internet.
Esta es una caja de Viagra, ahora disponible a través de Internet.
EnglishMr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
EnglishFor instance, we could take France as an example, where any functional impairment is clearly indicated on the packet.
Por ejemplo, podemos analizar el caso de Francia, donde cualquier deterioro funcional se indica claramente en el envase.
Englishthe car has cost them a packet
EnglishPacket Internet Groper (PING)
EnglishHere we have - as you will also have - the latest news to reach us on how the markets reacted and on the packet of urgent measures put forward by the Brazilian Congress.
Mucho dependerá de cómo reaccionen los mercados financieros respecto a los acontecimientos de Brasil.
Englisha packet of cigarettes
Englishit costs a packet
EnglishProfit sharing can make employees more satisfied and motivated, put more in their pay packet and create a better psychological working environment.
La participación en los beneficios puede aumentar la satisfacción y motivación de los empleados, subir la cifra del cheque a fin de mes y crear un mejor ambiente laboral psíquico.
EnglishWithin maritime transport, the situation is characterised by a few large companies making a packet, precisely because there are price agreements in this area.
Dentro del transporte marítimo, la situación se caracteriza por unas cuantas empresas grandes que forman un conglomerado, precisamente porque existen acuerdos sobre precios en este terreno.