« Pailler » traduction en espagnol

EN

« Pailler » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « Pailler » employé en contexte.

Exemples d'usage pour « Pailler » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI give the floor to Mr Verheugen to answer Mrs Pailler's question.
Señor Verheugen, le invito a usted a que responda a la pregunta de la Sra. Pailler.
EnglishI give the floor to Mr Verheugen to answer Mrs Pailler's question.
Señor Verheugen, le invito a usted a que responda a la pregunta de la Sra.
EnglishMrs Pailler has the floor to support Mr Lannoye's proposal.
Tiene la palabra la Sra. Pailler para defender la propuesta del Sr. Lannoye.
EnglishMrs Pailler, as you know, there are certain deadlines established for the topical and urgent debate.
Señora Pailler, como usted sabe, el debate de urgencia tiene unos plazos reglamentarios.
EnglishQuestion No 5 by Aline Pailler, which has been taken over by Sylviane Ainardi (H-0503/98/rev. 1)
Pregunta nº 5 formulada por Aline Pailler, a quien sustituye la Sra. Ainardi (H-0503/98/rev. 1):
EnglishThis was a supplementary to Mrs Pailler's question.
Esta era una pregunta adicional a la pregunta planteada por la Sra. diputada Pailler.
EnglishThank you, Mrs Pailler, I will write the letters as you request.
Gracias, señora Pailler, escribiré las cartas que me pide.
EnglishMrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
Pailler, como militante de un partido comunista ha reflexionado usted consecuentemente sobre estas cuestiones.
EnglishMrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
Sra. Pailler, como militante de un partido comunista ha reflexionado usted consecuentemente sobre estas cuestiones.
EnglishMrs Pailler wishes to speak on a point of order.
Tiene la palabra, para una cuestión de orden, la Sra. Pailler.
EnglishMrs Pailler wishes to speak on a point of order.
Tiene la palabra, para una cuestión de orden, la Sra.
EnglishQuestion No 12 by Aline Pailler (H-0328/99)
Pregunta nº 12 formulada por Aline Pailler (H-0328/99):
EnglishMrs Pailler, I have to tell you too that it is not a question of my personal view nor of the presidency's view.
Señora diputada, tengo que decirle que no se trata de mi opinión personal ni tampoco de la opinión de la Presidencia.
EnglishI give the floor to Mrs Pailler.
EnglishAnd how can anyone live on the margin, Mrs Pailler, without having the misfortune to lapse into practices that may become criminal?
Y¿cómo vivir en la marginalidad, señora Pailler, sin caer desgraciadamente en prácticas que pueden convertirse en delictivas?
EnglishAnd how can anyone live on the margin, Mrs Pailler, without having the misfortune to lapse into practices that may become criminal?
Y ¿cómo vivir en la marginalidad, señora Pailler, sin caer desgraciadamente en prácticas que pueden convertirse en delictivas?
EnglishThank you very much, Mrs Pailler.
EnglishI give the floor to Mrs Pailler.
EnglishMrs Pailler, unfortunately I have to say that in such cases we cannot be sure that promises will actually be kept.
Señora diputada, lamentablemente, tengo que decirle que no podemos estar en absoluto seguros de que en tales casos se respeten realmente las promesas.
EnglishMrs Pailler put forward an amendment in committee and I pointed out to her that the term 'statut de non-droit ' was contradictory.
En comisión se trataba de una enmienda de la Sra. Pailler y yo le comenté que la expresión «estatuto de alegalidad» era en sí contradictoria.

Autres mots

English
  • Pailler