EN pained
volume_up
{adjectif}

1. général

pained (aussi: dreary, gaunt, miserable, sad)
pained (aussi: embarrassed, grieving, sorrowful, upset)

2. "expression"

pained

Exemples d'usage pour « pained » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishYou have put a further EUR 5 billion on the table, but it has pained you to do so.
Ha puesto otros 5 000 millones de euros sobre la mesa, pero le ha dolido.
EnglishMy group agreed to a compromise - although personally it pained me to do so - on condition that it would remain free to decide at second reading.
Mi grupo político aceptó llegar a un compromiso con la reserva de dejar abierta la decisión en la segunda lectura, yo misma con gran pesar.
EnglishPerhaps such a high density of livestock will be less of a problem in the future, because cows, those pained and tormented creatures, are fighting back.
Quizás en el futuro no exista tal exceso de densidad de ganado pues el ganado, esta criatura torturada y comercializada, se está defendiendo actualmente.
EnglishAnd they are pained and profoundly disturbed because they are honored more than they would like, by clerics and laity” (Letter of October 1216: FF, 2205.2007).
Y les duele y les turba profundamente porque son honradas más de lo que quisieran, por clérigos y laicos” (Carta de octubre de 1216: FF, 2205.2207).
EnglishYou knew, moreover, how it pained me to see my Foreign Minister constantly beside Mr Putin defending a just position concerning Iraq.
Usted sabía, por lo demás, cómo me apenaba ver a mi Ministro de Asuntos Exteriores constantemente al lado del Sr. Putin para defender una posición justa en relación con el Iraq.