« par excellence » traduction en espagnol

EN

« par excellence » en espagnol

EN par excellence
volume_up
{adjectif}

1. formel

par excellence (aussi: quintessential)
Space is the place of innovation and creative imagination par excellence.
Realmente, el espacio es el lugar de la innovación y de la imaginación creativa por excelencia.
The model “par excellence” is Christ the servant, who lived
El modelo por excelencia es Cristo siervo, que vivió totalmente
Continúa siendo el instrumento de referencia por excelencia.

Traductions similaires pour « par excellence » en espagnol

par substantif
pa substantif
Spanish
excellence substantif
to excel verbe

Exemples d'usage pour « par excellence » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTo my mind, interoperability is the European topic par excellence .
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
EnglishTo my mind, interoperability is the European topic par excellence.
Considero que precisamente la interoperabilidad es un tema europeo por antonomasia.
EnglishParliament and the Commission are the two Community institutions par excellence at the heart of Community matters.
El Parlamento y la Comisión constituyen las dos instituciones comunitarias par excellence en el centro de los asuntos comunitarios.
EnglishMr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, any budget is the expression of political choices par excellence.
Señor Presidente, señora Presidenta del Consejo, señora Comisaria, todo presupuesto es, por definición, la expresión de decisiones políticas.
EnglishTo my regret Minister Jorritsma is allowing himself to be used by the Netherlands, distribution country par excellence, as a kind of ventriloquist's dummy.
La ministra Jorritsma, a mi pesar, se deja utilizar por los Países Bajos, país distribuidor, como una especie de marioneta.
EnglishThe problem of whether or not they will be able to act together on economic policy, as if they had already achieved political unification, is a political problem par excellence.
Es una cuestión eminentemente política saber si podrán actuar juntos en su política económica, como si ya hubieran alcanzado la unión política.
EnglishIt is an initiative-generating institution par excellence, an entity of support and cooperation, devoted to the study of heritage-related problems and to seeking solutions for them.
Se trata de una entidad de apoyo y cooperación, dedicada al estudio de los problemas relacionados con el patrimonio y la búsqueda de soluciones.
EnglishMoreover, the horrifying war scene in the Caucasus offers the average Russian politician the chance par excellence to beat the popular national drum, especially in the run-up to the Duma elections.
Además, el horrible acontecimiento bélico del Cáucaso ofrece al político medio ruso la oportunidad de exacerbar el nacionalismo popular, precisamente, en la carrera electoral a la Duma.