« parsimonious » traduction en espagnol

EN

« parsimonious » en espagnol

EN parsimonious
volume_up
{adjectif}

1. général

parsimonious (aussi: chintzy, mean, mingy, stingy)
volume_up
tacaño {adj. m.}
parsimonious
parsimonious (aussi: frugal, thrifty)
volume_up
ahorrativo {adj. m.}

2. formel

parsimonious (aussi: petty, grudging, illiberal, low)
there's no need to be so parsimonious with the butter
no hay necesidad de ser tan mezquino con la mantequilla

Synonymes anglais de « parsimonious »

parsimonious
English

Exemples d'usage pour « parsimonious » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe issuing companies will naturally gravitate towards the least parsimonious authorities.
Lógicamente, las empresas emisoras acudirán a las autoridades menos estrictas.
EnglishAny critical or parsimonious person would have to call a halt to it!
Para un espíritu crítico o para alguien que quiere economizar recursos: ¡no!
EnglishAny critical or parsimonious person would have to call a halt to it!
Para un espíritu crítico o para alguien que quiere economizar recursos:¡no!
EnglishAs regards financing: the Commission has been a little parsimonious.
Con respecto a la financiación: la Comisión se ha quedado un poco corta.
EnglishEgypt is a country that is very parsimonious when it comes to guaranteeing the protection of human rights.
Egipto es un país en el que la protección de los derechos humanos está poco garantizada.
English(NL) Egypt is a country that is very parsimonious when it comes to guaranteeing the protection of human rights.
Egipto es un país en el que la protección de los derechos humanos está poco garantizada.
Englishthere's no need to be so parsimonious with the butter