EN to pester
volume_up
[pestered|pestered] {verbe}

1. général

to pester (aussi: to annoy, to bother)
That may be true, but something is now finally happening thanks to our pestering - if I may use that word.
Y es posible que sea cierto, pero algo empieza a suceder gracias a nuestro incordio -si me permiten utilizar esta palabra.
to pester (aussi: to annoy)
volume_up
cargar [cargando|cargado] {v} [Arg.] [fig.]
to pester (aussi: to badger)
to pester (aussi: to hassle)
volume_up
acuciar [acuciando|acuciado] {v.t.} (persona)
to pester (aussi: to hassle)
volume_up
atosigar [atosigando|atosigado] {v.t.} (importunar)
to pester
volume_up
cachimbear {v.t.} [Chili] [fam.]
to pester (aussi: to bug)
volume_up
enchinchar {v.t.} [Mex.] [fam.]
to pester (aussi: to hassle)
volume_up
guindarse {v} [Ven.] [fam.] (atosigar)
to pester (aussi: to bother, to bug)
to pester (aussi: to be a nuisance)
to pester (aussi: to bug)
volume_up
jeringuear {v.t.} [AmL.] [fam.]
to pester (aussi: to be a nuisance)
volume_up
jeringuear {v.int.} [AmL.] [fam.]
to pester (aussi: to bug)
volume_up
joder [jodiendo|jodido] {v.t.} (molestar)
to pester (aussi: to bug, to hassle)
volume_up
ladillar {v.t.} [Ven.] [vulg.]
to pester
volume_up
macanear {v.t.} [Chili] [fam.] (molestar)

2. familier

to pester (aussi: to bug)
volume_up
escorchar {v.t.} [AmS.] [fam.]
to pester (aussi: to hassle)
volume_up
fuñir {v.t.} [Ven.] [fam.] (molestar)
to pester (aussi: to hassle)
volume_up
odiar [odiando|odiado] {v.t.} [Chili] [fam.] (fastidiar)
to pester (aussi: to hassle)
volume_up
odiosear {v.t.} [Chili] [fam.]

Exemples d'usage pour « to pester » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI hate having to pester you to do it
no me gusta nada tener que estarte encima para que lo hagas