« petroleum » traduction en espagnol

EN

« petroleum » en espagnol

volume_up
petroleum {substantif}

EN petroleum
volume_up
{substantif}

1. général

petroleum (aussi: oil)
Globally, oil and petroleum products are being purchased not only by European countries.
No son los países europeos los únicos que compran en el mundo petróleo y derivados del petróleo.
This means that unlike petroleum, there is no free market for gas in Europe.
Esto significa que, a diferencia del petróleo, no hay ningún mercado libre para el gas en Europa.
Every accident involving petroleum products is a catastrophe we cannot afford.
Cualquier accidente con productos derivados del petróleo es una catástrofe que no nos podemos permitir.

2. "derivatives"

petroleum
volume_up
del petróleo {substantif}
We must lower our dependency on imported petroleum products.
Debemos reducir nuestra dependencia de los derivados del petróleo importados.
This means that unlike petroleum, there is no free market for gas in Europe.
Esto significa que, a diferencia del petróleo, no hay ningún mercado libre para el gas en Europa.
Every accident involving petroleum products is a catastrophe we cannot afford.
Cualquier accidente con productos derivados del petróleo es una catástrofe que no nos podemos permitir.

Synonymes anglais de « petroleum »

petroleum

Exemples d'usage pour « petroleum » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey have a high standard of living over there and the price of petroleum products is low.
El nivel de riqueza es alto y el precio de los productos petrolíferos bajo.
EnglishSixthly, ensure greater traceability of petroleum products.
Sexto, garantizar una mayor trazabilidad de los productos petrolíferos.
EnglishI totally agree with a ban on the carriage of heavy petroleum products by single-hull tankers.
Estoy totalmente de acuerdo con la prohibición de transportar fuel pesado en petroleros de casco simple.
EnglishShell is following British Petroleum (BP), which already has a separate division for solar energy.
Con ello, Shell sigue los pasos de British Petroleum (BP), que ya tiene una división aparte para energía solar.
EnglishProtocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
EnglishBut in the long term this Charter may push energy prices down since the supply of crude petroleum and gas will become more plentiful.
Pero a la larga, esta Carta puede presionar sobre los precios de la energía al aumentar la oferta de crudo y gas.
EnglishIn the past, industry has used IP 346 method of the Institute of Petroleum for PAC-dimethyl sulfoxide extract, which must not exceed 3 %.
Este informe constituye un triunfo para el Parlamento y me encanta que hayamos presentado un paquete de transacción.
EnglishRaw materials, such as minerals and petroleum, provide the foundations for economic growth and well-being, both in industry and in our everyday lives.
A la mayoría de los diputados probablemente les preocupa esto, porque no siempre ha existido gobernanza.
EnglishTerry Freitas had spent two years helping the Uwa indigenous people defend their territory from oil exploration by Occidental Petroleum.
Terry Freitas ha pasado dos años defendiendo al pueblo indígena Uwa de la exploración petrolífera de Occidental Petroleum.
EnglishAzerbaijan is an important strategic partner for us due to its geographical location and its significant petroleum resources.
Azerbaiyán es un importante interlocutor estratégico para nosotros, debido a su situación geográfica y a sus considerables recursos petroleros.
EnglishThis framework is set out in Directive 81/92/EEC relating to the level of special consumption taxes that may be imposed on petroleum products.
Este marco se establece en la Directiva 81/92/CEE relativa a las tasas de los impuestos especiales aplicables a los combustibles.
EnglishThis framework is set out in Directive 81/ 92/ EEC relating to the level of special consumption taxes that may be imposed on petroleum products.
Este marco se establece en la Directiva 81/ 92/ CEE relativa a las tasas de los impuestos especiales aplicables a los combustibles.
EnglishThe Group Chief Executive of British Petroleum (BP) said yesterday that the oil companies would suffer if they continued to dismiss the evidence of climate change.
Ayer el presidente de la British Petroleum, BP, declaró que las compañías petroleras sufrirían si siguieran oponiéndose a la evidencia del cambio climático.
EnglishHowever, in some cases, the periods for the granting of aid are stipulated, e.g. in the case of the extra cost of the maritime transport of petroleum products.
Sin embargo, en algunos casos se mencionan períodos de concesión de los apoyos, como por ejemplo, en lo tocante a los sobrecostos del transporte marítimo de productos petrolíferos.
EnglishWe must also consider what impact this will have on the petroleum industry and oil refineries as, with the proposal, diesel consumption is likely to decline.
Resulta muy poco satisfactorio que el procedimiento de consulta en el Parlamento tenga que rechazar la propuesta o dar a la Comisión carta blanca en sus negociaciones con el Consejo.
EnglishHowever, in some cases, the periods for the granting of aid are stipulated, e. g. in the case of the extra cost of the maritime transport of petroleum products.
Sin embargo, en algunos casos se mencionan períodos de concesión de los apoyos, como por ejemplo, en lo tocante a los sobrecostos del transporte marítimo de productos petrolíferos.
EnglishBEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,
DESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,
EnglishThe Swedish and Finnish Governments have commissioned a study which shows that the petroleum industry has overestimated the cost of producing cleaner fuels.
Los Gobiernos de Suecia y Finlandia han realizado un estudio que muestra cómo la industria petrolífera ha sido excesivamente exagerada en cuanto al coste de la producción de combustibles más limpios.
EnglishYou also fail to take account of the contributions already made by the various means of transport, be it in the form of general taxation, petroleum tax or vehicle tax.
Tampoco ha tenido en cuenta las contribuciones ya realizadas por los distintos medios de transporte, ya sea en forma de impuestos generales, impuestos sobre carburantes o impuestos sobre vehículos.