EN pins
volume_up
{substantif}

1. "legs", familier

pins
volume_up
patas {f} [fam.]

Exemples d'usage pour « pins » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe serial ports are on the backs of the computers and have nine pins in two rows.
Los puertos serie están en la parte posterior de los equipos y tienen nueve patillas en dos filas.
EnglishLook for stray wires, bent pins, and loosely fitting connectors.
Busca cables sueltos, patillas dobladas y conectores que no estén firmemente conectados.
EnglishSubject: The case of Els Pins Park, Moraira, Alicante
Englishfor two pins I'd tell her what I think of her
EnglishThe rapporteur pins his hopes on the signature of voluntary Codes of Conduct, which is obviously inadequate.
El ponente cifra sus esperanzas en la firma de los códigos de conducta voluntarios, lo que es a todas luces insuficiente.
EnglishIt pins its hope on the model-function of multinationals in the fields of biotechnology and health care.
Pone muchas esperanzas en el ejemplo de las empresas multinacionales en el ámbito de la biotecnología y la atención sanitaria.
Englishshe knocked all the pins down with her first ball
EnglishThis pins the item to the Jump List and also pins the program to the taskbar, if it isn't pinned already.
De esta forma se ancla el elemento en la Jump List y también se ancla el programa en la barra de tareas, si todavía no lo estaba.
EnglishLine up the pins on the sound card with the slot and push the card gently down so that it sits in the slot.
Alinee las patillas de la tarjeta de sonido con la ranura y presione la tarjeta hacia abajo con suavidad para asentarla en la ranura.
EnglishHe told me - you will not believe this, Madam President - that he pins up my declarations of vote on his office wall.
Me ha dicho - usted no se lo creerá, señora Presidenta - que toma mis declaraciones de voto y las pega en la pared de su despacho.
Englishhe knocked all the pins down in one go
EnglishNickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas;  núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
EnglishI've got pins and needles in my leg
Englishshe secured her hair with pins
EnglishIf the pins on the card aren't perfectly aligned with the pins in the expansion slot, the card won't work properly.
Si las patillas de la tarjeta no están perfectamente alineadas con las patillas de la ranura de expansión, la tarjeta no funcionará correctamente.
EnglishIn some cases, the distal pins are placed into bones of the hand rather than the generally more fragile end of the fractured bone.
En algunos casos, los clavos distales se colocan en los huesos de la mano y no en el extremo del hueso fracturado, que en general es más frágil.
Englishto be on pins and needles
EnglishThis involves the insertion of pins through the skin (percutaneous) to hold the bones in a proper position while they heal.
Este procedimiento incluye la inserción de clavos a través de la piel (percutáneo) para mantener los huesos en una posición adecuada mientras se consolidan.