« to play along » traduction en espagnol

EN

« to play along » en espagnol

EN to play along
volume_up
{verbe}

1. "deceive, manipulate"

to play along (aussi: to harness)

Exemples d'usage pour « to play along » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhether you play along or against computer opponents, card games are always popular.
Si juega solo o contra oponentes del equipo, los juegos de cartas son siempre populares.
EnglishIf the 15 Member States do not play along, nothing will come of all this.
Si los quince Estados miembros no participan, no se va a lograr ningún resultado de todo esto.
EnglishWe have to play a role along with all the partners that are there.
Tenemos que intervenir conjuntamente con todas las partes implicadas.
Englishto play along with sb.
EnglishI believe that over the coming months we have a role to play in this Parliament, along with the Council and the Commission, to rebuild that relationship.
Creo que durante los próximos meses tendremos la obligación en este Parlamento, junto con el Consejo y la Comisión, de reconstruir esa relación.
EnglishIf, over the coming years, I get the chance to do some work in this area of policy, I will not play along with this policy of suppression and concealment.
Si, en los próximos años, tengo la oportunidad de realizar algún trabajo en este ámbito de la política, no voy a hacerle el juego a esta política de represión y de ocultación.
EnglishAll the options need to be brought into play, along with a radical increase in energy efficiency in all sectors of the economy and of society.
Todas las opciones se tienen que poner en juego, y ello acompañado de un incremento radical de la eficiencia energética en todos los sectores de la economía y en todos los sectores de la sociedad.
EnglishWhenever Parliament has been poised to send out what could be interpreted as a pro-drugs message, we have refused to play along.
Los abajo firmantes no han contribuido antes ni contribuirán ahora a consentir posturas en el Parlamento Europeo que puedan interpretarse como liberales ante las drogas.
EnglishAs the European Union will continue to play a pivotal role along the road towards the next conference in Mexico, every effort has to be ensured to gain political acceptance at a global level.
La Unión Europea seguirá jugando un papel crucial en el camino hacia la próxima conferencia en México, y debe hacerse todo lo posible para ganar aceptación política a nivel global.