« positives and » traduction en espagnol

EN

« positives and » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « positives and » employé en contexte.

Traductions similaires pour « positives and » en espagnol

positive substantif
positive adjectif
and conjonction
Spanish

Exemples d'usage pour « positives and » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFirst, the positives, which have also been mentioned by the previous speaker.
Primero, los aspectos positivos, que ya han sido mencionados por el orador anterior.
EnglishDespite this, however, we can also state that advertising as such has its great positives.
A pesar de ello, también es cierto que la publicidad como tal tiene elementos muy positivos.
EnglishThe directive otherwise contains a number of positives in comparison with the status quo.
La directiva, por lo demás, contiene varias cosas positivas en comparación con el estado actual.
EnglishIt is unfortunate that the points I have just mentioned overshadow the positives that could be achieved.
Es una pena que los puntos que acabo de mencionar hagan sombra a todo lo positivo que podría lograrse.
English(NL) Mr President, let me begin with the positives.
(NL) Señor Presidente, empezaré con los aspectos positivos.
EnglishThere are other cases in which the objectives have not been achieved, but the positives always outweigh the negatives.
Pero siempre es más la vertiente de la dimensión positiva que la dimensión negativa en este caso.
EnglishI should like to begin with a few positives.
Me gustaría comenzar mencionando algunos aspectos positivos.
EnglishWe do not know how many terrorists were caught, how many attacks were prevented and how many false positives there have been.
No sabemos cuántos terroristas han sido detenidos, cuántos ataques han sido evitados y cuántos falsos positivos ha habido.
EnglishWe do need to change the context, highlight the positives and retain the balance and essential substance of the Constitution.
Necesitamos cambiar el contexto, incidir en los aspectos positivos y conservar el equilibrio y la esencia de la Constitución.
EnglishMAPS can also find "false positives" (where something originally identified as Malware turns out not to be) and fix them.
MAPS también puede encontrar “positivos falsos” (casos en que un elemento identificado como Malware resulte no serlo) y corregirlos.
EnglishMAPS can also find "false positives" (where something originally identified as Malware turns out not to be) and fix them.
MAPS también encuentra “falsos positivos” (cuando algo que se identifica inicialmente como malware, finalmente no lo es) y los arregla.
EnglishWith respect, I never quite understand when people are arguing the issue on Europe why we always forget all the positives.
Con todos mis respetos, nunca logro entender que cuando se discute sobre la cuestión europea siempre olvidemos los aspectos positivos.
EnglishSome substantial progress has been made, but when assessing a country, both the positives and the negatives should be mentioned.
Se han hecho grandes progresos, pero a la hora de evaluar a un país hay que sopesar tanto los aspectos positivos como los negativos.
EnglishThose are positives.
EnglishWe want to make sure that negatives are not concealed behind positives and we want to make sure that the whole picture is honestly portrayed.
Queremos asegurarnos de que las declaraciones positivas no oculten las negativas y de que el conjunto del cuadro esté honestamente reflejado.
EnglishThere are quite a lot of positives in this report, despite its being developed in the framework of the internal market, which the European Union advocates.
Hay bastantes aspectos positivos en este informe a pesar de que se ha desarrollado en el marco del mercado interno por el que aboga la UE.
EnglishThe onus is now on the IMF, and the European Commission, to assess the positives and negatives of a global financial transactions tax.
Ahora la carga corresponde al FMI y a la Comisión Europea, que deben evaluar los pros y los contras de un impuesto sobre las transacciones financieras a escala mundial.
EnglishHowever, there are, of course, some positives in the report, and these should indeed be supported - for example, the reduction in paper wasted in printing.
Sin embargo, el informe contiene algunos aspectos positivos que deberían ser aprobados, por ejemplo, la reducción del papel que se desperdicia en la impresión.
EnglishPutting all these positives to one side, however, we must not overlook the immense challenges that a better linking up of the national systems involves.
Dejando a un lado todos estos aspectos positivos, sin embargo, no debemos pasar por alto los inmensos retos que implica una mejor conexión entre los sistemas nacionales.
EnglishThe Commission is in the process of seeking to elucidate further with the American authorities on that criterion, in order to prevent in the future cases of false positives.
La Comisión está en tratando de dilucidar mejor esos criterios con las autoridades estadounidenses, para evitar en el futuro casos de falsos positivos.

Autres mots

English
  • positives and