« possess nuclear » traduction en espagnol

EN

« possess nuclear » en espagnol

Consultez les phrases d'usage pour voir « possess nuclear » employé en contexte.

Traductions similaires pour « possess nuclear » en espagnol

to possess verbe
nuclear adjectif
Spanish

Exemples d'usage pour « possess nuclear » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI do understand the fears in some quarters in Iran and the desire to possess the latest nuclear technology.
Sin embargo, la región no pasará a ser más segura si cada vez más países poseen armas nucleares.
EnglishThis topic has particular importance for the EU, two of whose Member States possess nuclear weapons.
Este tema es de especial importancia para la UE, ya que dos de sus Estados miembros poseen armas nucleares.
EnglishI do understand the fears in some quarters in Iran and the desire to possess the latest nuclear technology.
Entiendo los temores en algunos sectores de Irán y el deseo de poseer la tecnología nuclear más avanzada.
EnglishIt is hypocrisy to criticise Iran if we ourselves possess nuclear weapons and are engaged in updating them.
Es una hipocresía criticar a Irán cuando nosotros poseemos armas nucleares y nos dedicamos a modernizarlas.
EnglishBoth of these possess nuclear weapons and one of them at least has not disavowed first use of those weapons.
Esos dos países poseen armas nucleares y por lo menos uno de ellos no ha declarado que no será el primero en recurrir a la utilización de esas armas.
EnglishWe call on those countries which possess nuclear weapons to fulfil their commitment to disarm by virtue of Article VI of the NPT.
Pedimos a los países que cuentan con armas nucleares que cumplan con su compromiso de desarme, de conformidad con el artículo VI del TNP.
EnglishIs it democratic and fair for us to accept that countries in the first category can possess nuclear weapons but for us to control countries in the second category that wish to acquire them?
   Señor Presidente, los preocupantes acontecimientos en Irán y Corea del Norte nos obligan a hablar con una sola voz en la Unión Europea.
EnglishPossessing – or pretending to possessnuclear weapons has come to have a certain status, and has in fact come to be perceived as a deterrent or a means of self-defence.
La posesión o la intención de poseer armas nucleares ha llegado a adquirir cierto reconocimiento y a ser considerada como un elemento disuasorio o un medio de autodefensa.
EnglishThe fact that two Member States of the European Union possess nuclear weapons undermines the moral authority of the whole of the EU when it comes to the debate on weapons of mass destruction.
El hecho de que dos Estados miembros de la Unión Europea posean armas nucleares socava la autoridad moral de toda la UE en el debate sobre las armas de destrucción masiva.
EnglishWe must not forget that Iraq does not possess any nuclear weapons and is not likely to be able to produce any, but it is also true that if it did, its government, or part of it, would use them.
No hay que olvidar que Irak no tiene armas atómicas, ni previsiblemente podrá fabricarlas, pero está claro que su régimen o una parte del mismo utilizaría estas armas si las tuviese.
EnglishThe fact that two Member States of the European Union possess nuclear weapons undermines the moral authority of the whole of the EU when it comes to the debate on weapons of mass destruction.
La apabullante hipocresía del Gobierno británico y norteamericano al exigir el desarme de otros, mientras que al mismo tiempo aumentan su propia capacidad nuclear, es evidente para todos.

Autres mots

English
  • possess nuclear