EN pounding
volume_up
{substantif}

1. général

pounding
volume_up
machaqueo {m} (bombardeo)

2. "of heart"

pounding

3. "of guns"

pounding (aussi: hammering)
un martilleo terrible en las sienes
el martilleo que sentía en la cabeza

4. "beating", familier

pounding (aussi: shellacking, beating, grind, hammering)
volume_up
paliza {f} [fam.]
le dieron una paliza a nuestro equipo
pounding (aussi: beating)

Exemples d'usage pour « pounding » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSince Mrs Aelvoet has taken a bit of a pounding today I shall pay tribute to her part in it also.
Puesto que la Sra. Aelvoet se ha llevado hoy una pequeña reprimenda, elogiaré también su contribución.
EnglishAll the proposed reforms will be given a pounding.
La totalidad de las reformas propuestas será severamente criticada.
EnglishI could hear his feet pounding down the corridor
Englishthere was a loud pounding on the door
Englishher heart was pounding with excitement
EnglishI have to admit that some progress has been made since then, and that may well be down to you pounding the table very hard.
Debo admitir que desde entonces ha habido ciertos progresos y que quizá se haya debido a que usted dio un fuerte golpe sobre la mesa.
Englishher heart pounding with joy
English(Protests, pounding on desks)
Englishhe was pounding away at the piano
Englishthe dollar took a pounding
Englishthe pounding of the waves
EnglishTo my fellow member from the Czech Republic - it is not Victor Klitschko, but Vitali Klitschko who has been giving the Americans a pounding in German boxing rings.
Y a mi compatriota de la República Checa le diré que no es Victor Klitschko sino Vitali Klitschko el que ha dado a los estadounidenses una lección en los rings de boxeo alemanes.