« predominant » traduction en espagnol

EN

« predominant » en espagnol

EN predominant
volume_up
{adjectif}

predominant
volume_up
predominante {adj. m./f.}
There is a predominant and overwhelming majority in this House.
En todo esto existe una predominante y aplastante mayoría en esta Asamblea.
The predominant risk to growth is the high energy prices.
El riesgo predominante para el crecimiento son los elevados precios de la energía.
He has railed against the sex tourism so predominant in the Philippines.
Se ha levantado contra el turismo sexual tan predominante en Filipinas.
predominant (aussi: dominant, pervasive, prevailing)
volume_up
dominante {adj. m./f.}
Nevertheless, the predominant rhetoric always centres on wage restraint.
Sin embargo, el discurso dominante sigue siendo el de la moderación, para los trabajadores únicamente.
This direct contract procedure must not catch on and become the predominant procedure.
No debe arraigar la idea de que este recurso a los contratos directos pueda convertirse en el procedimiento dominante.
Even now the predominant opinion in the new Member States is of the negative effect the euro will have on consumer prices.
Incluso ahora la opinión dominante en los nuevos Estados miembros es que la introducción del euro tendrá un efecto negativo sobre los precios al consumo.
predominant (aussi: dominant, overriding, prevailing)
it plays a predominant role in the world's economy
desempeña un papel preponderante en la economía mundial
el color preponderante es el amarillo

Synonymes anglais de « predominant »

predominant

Exemples d'usage pour « predominant » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOne of the most predominant problems in Latin America is social inequality.
Uno de los problemas más graves que tiene Iberoamérica es la desigualdad social.
EnglishIn North America and Japan, the NTSC standard is the predominant analog video standard, while
En Norteamérica y Japón, el estándar NTSC es la norma de vídeo analógico que predomina,
EnglishI am concerned, however, at its increasingly predominant role in electricity generation.
Pero me preocupa que desempeñe un papel cada vez más importante en la producción de electricidad.
EnglishConfusion and error, rather than fraud, is the predominant cause.
La causa principal es la confusión y el error, más que el fraude.
EnglishThe predominant risk to growth is the high energy prices.
EnglishRoma children, to a predominant degree, do not have that.
EnglishNevertheless, we also regret that in the debates referred to in Council, the policy on health was predominant.
No obstante, también lamentamos que en los citados debates del Consejo dominase la política sobre la salud.
Englishwith green and brown being the predominant colors
EnglishIt is expected that the approaching G20 Summit will place a predominant emphasis on the Copenhagen climate talks.
Se espera que la próxima Cumbre del G 20 ponga especial énfasis en las conversaciones sobre el clima de Copenhague.
Englishit was the predominant topic of discussion at the conference
Englishred and black are the predominant colors in her work
EnglishAfter all, crises all over the planet are the predominant issue at the dawn of the twenty-first century.
Además, las crisis, en todos los puntos del globo, se han convertido en el principal punto de atención en los albores del siglo xxi.
Englishand minor urethral trauma (Peto OR 3.79, 95% CI. 1.88-7.65) were predominant.
El dolor peneano (OR de Peto: 7,39; IC del 95%: 5,40; 10,12) y el traumatismo uretral leve (OR de Peto: 3,79; IC del 95%: 1,88; 7,65) fueron predominantes.
EnglishThe concept of citizenship of the EU is still unclear whilst the citizenship of the individual nationality remains predominant.
El concepto de ciudadanía de la UE aún es poco claro, así que predominan las ciudadanías de las naciones individuales.
EnglishThat must be predominant because, without it, the economies and the welfare and the well-being of our people will not be sustained.
Esto es lo principal, porque sin este suministro las economías y el bienestar de nuestra gente no se pueden garantizar.
EnglishBecause in your proposal, and do not take this the wrong way, Commissioner, the European Voluntary Service is strikingly predominant.
En su propuesta, disculpe usted, señora Comisaria, llama la atención la omnipresencia del servicio voluntario europeo.
Englishthe predominant tones in the painting
EnglishEven now the predominant opinion in the new Member States is of the negative effect the euro will have on consumer prices.
  . – Me centraré por supuesto exclusivamente en el informe del señor Lauk, aunque creo que los dos pueden debatirse conjuntamente.
EnglishIt was then, and remains today, the predominant interest of local government to protect its right to local self-government.
En aquel entonces, al igual que en la actualidad, el principal interés del gobierno local era proteger su derecho de autogobierno.
Englishto be predominant over sth