« prices » traduction en espagnol

EN

« prices » en espagnol

volume_up
price {substantif}

EN prices
volume_up
{pluriel}

prices
volume_up
precios {m pl.}
These increases in prices will be reflected on consumer prices but to a lower extent.
Estas subidas de precios se reflejarán en los precios para los consumidores pero en menor medida.
Agricultural prices in the EU should and must come closer to prices in the world market.
Los precios agrarios de la UE pueden y deben aproximarse a los precios del mercado mundial.
In practice it will not be done with reference to the lowest prices, but some average prices.
En la práctica, no se tomarán como referencia los precios más bajos sino algunos precios medios.
prices
Prices fell to a point where fruit was no longer even picked.
Las cotizaciones bajaron hasta tal punto que los frutos ni siquiera se recogieron.
Another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?
Otro ejemplo:¿conoce el nivel de las cotizaciones mundiales de los cereales para el año próximo?
Another example: does he know what the world cereal prices are going to be next year?
Otro ejemplo: ¿conoce el nivel de las cotizaciones mundiales de los cereales para el año próximo?

Synonymes anglais de « price »

price

Exemples d'usage pour « prices » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishQuite the opposite in fact, crude-oil prices are lower than before the oil crises.
Al contrario, el crudo es más barato que antes de las crisis del petróleo.
EnglishSubject: Crisis management policy to deal with high prices on the market
Asunto: Política de gestión de crisis para hacer frente a la carestía en el mercado
EnglishAn Energy Community could bring down prices because of the new investments it will bring in.
Contribuirá asimismo al ingreso de los pagos, ya que hay muchas deudas pendientes.
EnglishBy subsidising our own producers, we are dumping the prices on their market.
Como sus Señorías saben, la responsabilidad no reside en esta Cámara.
EnglishThe background remains the same - dumping prices in the Korean shipyards.
El trasfondo sigue siendo el mismo, concretamente el dumping de los astilleros coreanos.
EnglishThe fisheries sector is having a tough time, not least due to increasing oil prices.
Los Gobiernos también deben asumir la responsabilidad del control y de hacer cumplir la ley.
EnglishFuel prices and costs are an important factor and there again we need to look to the future.
Puede que no tengamos barcos eléctricos ahora, pero podríamos tenerlos en el futuro.
EnglishThe prices package clearly has no great claim to imagination, Commissioner.
Más claro, una enorme estabilidad en la imaginación, señor Comisario.
EnglishBecause prices are still influenced a lot by local conditions in each country.
Porque aún influyen mucho las circunstancias locales de cada país.
EnglishIn a way, it is a continuation of the debate we had on high oil prices last year.
Esto también tuvo consecuencias en la UE al reducirse la cantidad de gas que llegaba a la Unión.
EnglishIn the 1970s and 1980s the rate of increase was 2 %, because energy prices were high.
En los años setenta y ochenta se registró un aumento del 2 % porque la energía era más cara.
EnglishWith the rise in crude oil prices there is going to be much more pressure on the Mediterranean.
Con la subida del crudo va a haber todavía mucha más presión sobre el Mediterráneo.
EnglishFirst, we should stop dumping agricultural products on the African markets at cheap prices.
Primera, dejar de inundar los mercados africanos con productos agrícolas de bajo coste.
EnglishFood is cheap, and the danger of raising quotas is that milk prices will fall again.
Los alimentos son baratos, y el peligro de elevar las cuotas lácteas es que caigan nuevamente.
EnglishStock market prices have risen mainly in Italy, France and Finland.
Éstos índices han aumentado en mayor medida en Italia, Francia y Finlandia.
EnglishThe final prices differ so much that you can end up with some unbelievable situations.
Los gastos finales son tan distintos que esto da pie a situaciones totalmente inverosímiles.
EnglishExcessively high prices, frequent delays and poor service tend to be the norm.
Deutsche Bahn  AG se mantiene, no obstante, inamovible, mientras los políticos nada pueden hacer.
EnglishI know that some are worried about the possible impact on consumer prices.
Como ya he dicho, se trata de propuestas de medidas provisionales.
EnglishBut the double label does not necessarily have to raise prices.
Pero el etiquetado doble tampoco tiene por qué conducir al encarecimiento.
EnglishTelecom Italia is therefore a company which raises its prices and cuts jobs.
Por lo tanto, Telecom Italia es una empresa que aumenta las tarifas y reduce los puestos de trabajo.