EnglishAre you concerned about the impact on grain prices of such a policy?
more_vert
¿Le preocupa la repercusión que puede tener esa política en el precio de los cereales?
EnglishNo progress has been made on the alignment of policy and prices.
more_vert
No se han realizado progresos en la armonización de la política y los precios del trabajo.
EnglishIn the current climate of depressed prices and policy uncertainty, we are going to place our farmers at a further disadvantage.
more_vert
En el clima actual de precios deprimidos e incertidumbre política, vamos a desfavorecer más a nuestros agricultores.
Englishprices and incomes policy
EnglishAs far as Parliament's powers are concerned, all spending on markets and prices policy must remain compulsory expenditure, we accept that.
more_vert
En cuanto al poder del Parlamento: toda la política de mercado y de precios seguirá consistiendo, y así lo aceptamos, en gastos obligatorios.
EnglishIn this new context the link between energy prices and foreign policy, and hence the increased political clout of producer countries, is obvious.
more_vert
En este nuevo contexto, resulta evidente el vínculo entre los precios de la energía y la política exterior y, por tanto, el creciente peso político de los países productores.
EnglishThe rapporteur correctly reminds us that prices and markets policy must be based on the three traditional pillars of CAP, particularly Community preference.
more_vert
El ponente tiene razón al recordar que la política de los precios y de los mercados ha de basarse en los tres pilares tradicionales, principalmente la preferencia comunitaria.