« prima facie » traduction en espagnol

EN

« prima facie » en espagnol

ES

« prima facie » en anglais

EN

prima facie {substantif}

volume_up
1. Droit
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
ES

prima facie {féminin}

volume_up
1. Droit
prima facie
Por ejemplo, la versión inglesa habla de las pruebas de discriminación «prima facie».
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
Señor Presidente, en el caso de una orden de detención no son necesarias las pruebas prima facie.
Mr President, for an arrest warrant, there has to be prima facie evidence.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.

Exemples d'usage pour « prima facie » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNo prima facie evidence on this subject has even begun to be provided.
No se ha aportado el más mínimo indicio de prueba sobre este tema.
EnglishIf a socialist head of government is voted out of office, this is prima facie a good thing.
El hecho de que un jefe de gobierno socialista pierda las elecciones es en principio algo positivo.
Englishthere is prima facie evidence
EnglishThe submission presented by the petitioner highlighted prima facie evidence of shortcomings in the Church of England's procedures.
El alegato presentado por el peticionario destacaba las pruebas aparentes de deficiencias de los procedimientos de la Iglesia de Inglaterra.