« proponent » traduction en espagnol

EN

« proponent » en espagnol

volume_up
proponent {substantif}

EN proponent
volume_up
{substantif}

proponent (aussi: advocate, defender, upholder, crusader)
Our Parliament was and is the strong proponent of strong EU foreign policy.
Nuestro Parlamento ha sido y es el gran defensor de una política exterior de la UE sólida.
Me considero un defensor de la UE.
Yo personalmente soy una defensora de la neutralidad de las redes.
Yo personalmente soy una defensora de la neutralidad de las redes.
Romania has been and will be the main proponent of the Republic of Moldova's future integration into Europe and I expect the Moldovan authorities to take specific action in this direction.
Rumania ha sido y será la principal defensora de la futura integración de República de Moldavia en Europa y espero que las autoridades moldavas adopten medidas específicas en esta dirección.

Synonymes anglais de « proponent »

proponent

Exemples d'usage pour « proponent » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEurope must not stand with Al Gore as a proponent of the idea of global warming at the cost of its own businesses.
Europa no ha de apoyar a Al Gore y a su idea del calentamiento del planeta sin pensar en sus asuntos.
EnglishThe proposals put forward by Mrs Pack, a proponent of practical policies, deserve unreserved support.
Las propuestas formuladas por Doris Pack, pionera de la política de aplicación práctica, merecen nuestro apoyo incondicional.
EnglishHe was the longtime provincial animator for JPIC and a key proponent of JPIC in the Italian OFM Conference.
Por mucho tiempo había sido animador provincial de JPIC y un elemento propositivo de JPIC en la Conferencia OFM italiana.
EnglishI am a strong proponent of FTAs.
Soy un proponente sólido de acuerdos de libre comercio.
EnglishMr President, I should like to concur with the observations made a moment ago by the central proponent of conflict prevention, Mr Lagendijk.
Señor Presidente, quisiera continuar con lo expresado anteriormente por el núcleo duro de la prevención de conflictos.
EnglishI have always been a proponent of the idea that the prevention and management of crises by the international community should be regionalised.
Siempre he profesado la idea de que la prevención y la gestión de las crisis por la comunidad internacional debían regionalizarse.
EnglishThe Prime Minister, Mr Persson is known for being a proponent of the intergovernmental model, on the basis of which citizens exercise little control.
El Primer Ministro Göran Persson se ha hecho conocido por ser partidario del modelo interestatal, un modelo con poca transparencia.
EnglishConcerns about the use of nuclear weapons by a country that is a leading proponent of Islamic fundamentalism are certainly well-founded.
La preocupación por el uso de armas nucleares en un país que es uno de los principales partidarios del fundamentalismo islámico está, desde luego, más que justificada.
EnglishCurrently Hu Jia is under house arrest in China because there are a sufficient number of people there who believe that he is a proponent of their ideas.
Hu Jia se halla actualmente bajo arresto domiciliario en China porque allí hay un número suficiente de personas que le consideran el portavoz de sus ideas.
EnglishIt is not the case, as seems to be assumed, that the more knowledge a particular voter has, the more he or she becomes a proponent of the construction of an EU superstate.
No es el caso, como parece asumirse, que cuantos más conocimientos tenga un determinado votante, más partidario será de la construcción de un Superestado de la UE.