« provincial » traduction en espagnol

EN

« provincial » en espagnol

volume_up
provincial {substantif}
ES

« provincial » en anglais

volume_up
provincial {adj. m./f.}
EN

provincial {substantif}

volume_up
provincial (aussi: backwoods)
se crió en un ambiente provinciano
Anyone who does not recognize this must have a rather provincial outlook.
Quien no lo reconozca tiene una perspectiva bastante provinciana.
And yet, this Europe of global dimensions has a truly provincial budget of EUR 100 billion, in other words, one per cent of its GDP, and this percentage is not increasing.
Ahora bien, esta Europa de dimensiones planetarias tiene un presupuesto provinciano de 100 000 millones de euros, es decir, del 1% del PIB, porcentaje que no aumenta.
provincial (aussi: backwoodsman)
Anyone who does not recognize this must have a rather provincial outlook.
Quien no lo reconozca tiene una perspectiva bastante provinciana.
ES

provincial {adjectif masculin/féminin}

volume_up
provincial (aussi: provinciano, aldeano)
Estaba acompañado por el Ministro provincial y el Secretario provincial.
He was accompanied by the Provincial Minister and Provincial Secretary.
Lovro Gavran, Ministro Provincial de Sarajevo (Bosnia-Herzegovina); Fr.
Lovro Gavran, Provincial Minister of Sarajevo (Bosnia and Herzegovina), Br.
Carlo Serri, Ministro Provincial de los Abruzos (Italia); Vice Presidente, Fr.
Carlos Serri, Provincial Minister of Abruzzo (Italy) and Vice President: Br.

Synonymes anglais de « provincial »

provincial

Exemples d'usage pour « provincial » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishConcelebrating with him were the Provincial Ministers of Bosnia and Herzegovina, Br.
Concelebraron con el Cardenal los Ministros provinciales de Bosnia y Herzegovina, Fr.
EnglishThe national parliament and the provincial parliaments were temporarily suspended.
El Parlamento federal y los Parlamentos provinciales fueron disueltos provisionalmente.
EnglishThe provincial governors who had threatened to resign will not do so.
Los gobernadores provinciales, que habían amenazado con dimitir, no lo harán.
EnglishIn addition, the Visitors also had the privilege of meeting the Ministers Provincial: Fr.
Además, los Visitadores han hablado con los dos Ministros provinciales: Fr.
EnglishVincenzo Brocanelli with about 40 Friars, including Provincial Definitors.
Vincenzo Brocanelli, y alrededor de 40 hermanos miembros de los Definitorios provinciales.
EnglishYour brothers, Ministers Provincial of Europe, gathered in the Ninth Assembly of UFME.
Vuestros hermanos, Ministros provinciales de Europa, reunidos en la IX Asamblea de la UFME.
EnglishArchbishop of Malta, and the Provincial Ministers of the First Order.
Paul Cremona, O.P. arzobispo de Malta, y con los Ministros Provinciales de Primera Orden.
EnglishAll of the Ministers Provincial and the Custos of the Conference were in attendance.
Por parte de la Conferencia participaron todos los ministros provinciales miembros y el custodio.
English30% of seats in the Wolesi Jirga and the provincial councils are reserved for women.
El 30 % de los escaños en la Wolesi Jirba y los consejos provinciales están reservados a las mujeres.
English222-226) Title XV -  Conferences of Ministers Provincial (Art.
222-226) Título XV - Las Conferencias de Ministros provinciales (Art.
EnglishWe appreciated especially the presence of some Provincial Ministers.
Fue laudable la presencia de algunos Ministros Provinciales.
EnglishProvincial elections last year went fairly smoothly all over Iraq.
Las elecciones provinciales del año pasado se desarrollaron con bastante tranquilidad en todo Iraq.
EnglishThe provincial Animators of JPIC also joined the meeting.
La reunión se realizo junto con los Animadores provinciales de JPIC.
EnglishWe are now supporting over 200 clinics, three district- and three provincial-level hospitals.
En estos momentos prestamos ayuda a más de 200 clínicas, a tres hospitales de distrito y a tres provinciales.
EnglishI was a member of a provincial government in Austria.
Yo fui miembro del Gobierno de un Estado Federado austriaco.
EnglishAnnual Meeting with Provincial Ministers and Custodies
Encuentro con los nuevos Ministros provinciales y Custodios
EnglishIt cannot be the answer to deal with social policy at a purely regional, or even provincial, level.
Una mera regionalización o incluso una provincialización de la política social no puede ser la respuesta en este contexto.
EnglishHe also met with the provincial Definitory, with the friars in initial formation and the Franciscan Family in Guatemala.
También mantuvo un encuentro con el Nuncio de su Santidad en Guatemala, y visitó la tumba del Santo Hno.
EnglishFor example, in poor provinces such as Misiones, the members of the provincial legislature earn more than an MEP.
En provincias pobres, como Misiones, por ejemplo, los diputados provinciales ganan más que un diputado europeo.
EnglishThe Minister Provincial of the Province of Trent, Br.