EN ragged
volume_up
{adjectif}

1. général

ragged (aussi: tattered, tatterdemalion)
volume_up
harapiento {adj. m.}
ragged (aussi: tattered)
volume_up
andrajosa {adj. f.}
volume_up
andrajoso {adj. m.}
ragged
ragged
ragged
volume_up
chiroso {adj.} [Col.]
ragged (aussi: tattered)
volume_up
huiliento {adj.} [Chili] [fam.]
ragged
volume_up
tilichento {adj.} [Mex.] [fam.]
ragged (aussi: tatty)
volume_up
tirillento {adj.} [Chili] [fam.]
ragged
volume_up
piltrafiento {adj.} [Chili] [fam.] (andrajoso)
ragged (aussi: shabby)
volume_up
descamisado {adj.} (paupérrimo)

2. "papers, letter"

ragged (aussi: tattered)

3. "hair, beard"

ragged (aussi: straggly)

4. "singing, playing"

ragged (aussi: bumpy, erratic, lopsided, lumpy)
ragged (aussi: irregular, broken, erratic, fitful)

5. "coastline"

ragged (aussi: broken, jagged)

6. "edge"

ragged (aussi: irregular, broken, erratic, fitful)

Exemples d'usage pour « ragged » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
El cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.
EnglishThe arrival of ragged refugees and all kinds of traffickers and former soldiers on the run led to instability.
La llegada de refugiados con la ropa hecha jirones, de traficantes de todo tipo, y antiguos militares derrotados generaron la inestabilidad.
Englishsome poor ragged children
EnglishIll-treated, ragged children are often to be seen on the streets, and this is a conscious situation calculated to arouse the pity of passers-by and to induce them to give them some money.
Es fácil ver a niños maltratados, desaliñados a propósito para suscitar la piedad de los transeúntes y para conseguir una limosna.