« rebuttal » traduction en espagnol

EN

« rebuttal » en espagnol

volume_up
rebuttal {substantif}

EN rebuttal
volume_up
{substantif}

1. général

rebuttal (aussi: challenge, contestation)

2. Droit

rebuttal
What happened to President Prodi's idea of a rapid rebuttal unit?
¿Qué ocurrió con la idea del Presidente Prodi de una unidad de refutación rápida?
Hemos empezado a poner en marcha un servicio de refutación.
Estamos decididos a prestar un servicio de refutación.

Synonymes anglais de « rebuttal »

rebuttal
English

Exemples d'usage pour « rebuttal » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe would not go further than allowing for the rebuttal of a presumption of conformity.
No queremos ir más allá de la posibilidad de refutar una presunción de conformidad.
Englishto produce evidence in rebuttal of the prosecution claims
English. - The events in Libya and in the southern neighbourhood of the EU are a rebuttal of past policies and a test for future policies.
por escrito. - Los sucesos acontecidos en Libia y en la vecindad meridional de la UE refutan las políticas emprendidas en el pasado y ponen a prueba las políticas del futuro.
EnglishFirst of all, we are investing much more in providing a rebuttal service; this is also a way of responding to the lies that circulate about the decisions taken here or in the institutions.
En primer lugar, estamos invirtiendo mucho más en emitir refutaciones; es también una forma de responder a las mentiras que circulan sobre las decisiones tomadas aquí o en las instituciones.