« red light » traduction en espagnol

EN

« red light » en espagnol

volume_up
red light {substantif}

EN red light
volume_up
{substantif}

red light
No doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light...
Sin duda, por la inercia del pasado, todos estamos esperando ver la luz roja...
No doubt, as a result of our past habits, we are all expecting to see the red light ...
Sin duda, por la inercia del pasado, todos estamos esperando ver la luz roja ...
I voted in favour of those motions, but the machine showed a red light.
He votado a favor de ambas pero la máquina mostró una luz roja.
se pasó un semáforo en rojo
se pasó un semáforo en rojo
Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.
A apenas 100 metros de distancia del edificio parlamentario, me detuve con mi coche en un semáforo en rojo, cuando oí un golpe enorme y la ventana del asiento del copiloto se rompió.
red light (aussi: stop sign)
volume_up
alto {m} [Mex.]

Synonymes anglais de « red light »

red light

Exemples d'usage pour « red light » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishthe red-light district of the town
Englishthe fuel light's showing red
EnglishSecondly, there was no red light after two minutes were up.
De no ser así, yo la habría estructurado de manera muy distinta. En segundo lugar, una vez transcurridos dos minutos no pude ver ninguna señal roja ahí arriba.
EnglishI am opposed to the traffic-light system (red, amber, green) for Romania and Bulgaria alone, as this would be a discriminatory measure.
Me opongo a que haya un sistema de semáforo (rojo, ámbar y verde) sólo para Rumania y Bulgaria puesto que sería una medida discriminatoria.
EnglishRegarding access by car, even though the red light is extremely unpleasant, I find it reasonable to be obliged to use the badge.
En cuanto a los accesos en automóvil, si el semáforo rojo es extremadamente desagradable, me parece normal que uno esté obligado a emplear la tarjeta de identificación.
EnglishTo stick with this theme of colours, consumers have long since given the green light to red genetic engineering, i.e. the application of genetic engineering in medicine.
Y para seguir con la teoría de los colores: hace ya tiempo que los consumidores han dado luz verde a la ingeniería genética roja, el ámbito de aplicación de la medicina.
EnglishTo stick with this theme of colours, consumers have long since given the green light to red genetic engineering, i. e. the application of genetic engineering in medicine.
Y para seguir con la teoría de los colores: hace ya tiempo que los consumidores han dado luz verde a la ingeniería genética roja, el ámbito de aplicación de la medicina.
EnglishIn May police raids were carried out in red light districts, with, among other things, 700 brothels being inspected, and checks carried on flats and on almost 2 000 individuals.
En mayo hubo incursiones de la policía en los barrios de prostitución, inspeccionando entre otras cosas 700 burdeles realizando controles en pisos y de unas 2  000 personas.