« reductionist » traduction en espagnol

EN

« reductionist » en espagnol

EN reductionist
volume_up
{adjectif}

reductionist (aussi: reductive)
This is a reductionist, unsystematic and unsustainable approach.
Esa es una visión reduccionista, no sistémica y no sostenible.
Pues bien, me parece una visión reduccionista.
Luego, con frecuencia la imagen que tenemos es reduccionista.

Exemples d'usage pour « reductionist » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe presidential candidate champions the continued liberalisation of international trade according to the reductionist route taken by the Uruguay Round.
El actual candidato propone la continuación de la liberalización de los intercambios internacionales según la vía reductora de la Ronda Uruguay.
EnglishThis is, however, an extremely reductionist point of view, because in this area security concerns are and must remain predominant.
La permanente incapacidad de muchos Estados europeos para gastar más en defensa no solo perjudica a la alianza transatlántica, sino que también daña a nuestras industrias de defensa.
EnglishCommissioner, Mr Moraes, we must reject the reductionist tendency of seeing immigrants merely as man- or woman-power, from a purely economic point of view.
Son materias en las que es fácil que afloren sentimientos y apreciaciones personales y también tentaciones políticas, por eso he querido referirme al contenido de la Comunicación.