« reform » traduction en espagnol

EN

« reform » en espagnol

volume_up
reform {substantif}
ES
volume_up
Reform {adj.}

EN reform
volume_up
{substantif}

The administrative reform is both a reform of structure and of mentality.
La reforma administrativa es tanto una reforma de estructuras como de mentalidades.
The European Union is not only capable of reform: it yearns for reform.
La Unión Europea no solo es capaz de llevar a cabo una reforma: anhela una reforma.
What we are dealing with here is a new CAP reform, an overhaul of the 1992 reform.
Se trata de una nueva reforma de la PAC, de una reedición de la reforma de 1992.

Synonymes anglais de « reform »

reform

Exemples d'usage pour « reform » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe enlargement process encourages political and economic reform in the country.
El proceso de ampliación estimula las reformas políticas y económicas en ese país.
Englishit is not appropriate to coordinate pension systems and their reform at EU level;
se desaconseja la coordinación de los sistemas de pensiones a escala europea;
EnglishThey are based on the idea that such growth must be supported by structural reform.
Parten de la idea de que el crecimiento debe apoyarse con reformas estructurales.
EnglishReviving growth requires progress on the ambitious reform agenda of Lisbon.
Ninguno de estos Estados miembros puede decirnos dónde se harán las reducciones.
EnglishNot just the Commission, but the whole European Union, must undergo reform.
Estoy completamente de acuerdo con el candidato a la Presidencia de la Comisión.
EnglishIt is therefore of prime importance that we reform education in this field.
Es, por tanto, sumamente importante que reforcemos la enseñanza en este terreno.
EnglishWe have therefore put forward targeted proposals as part of the reform of the CFP.
Necesitamos unas normas uniformes para la aplicación de la Política Pesquera Común.
EnglishWhen we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
También lo es la reestructuración del sector agrícola que ya está en marcha.
EnglishThis general reflection should lead to a reform of all aspects of the budget ’.
« Todos los aspectos del presupuesto» incluyen la Política Agrícola Común.
EnglishLet us reform agricultural policy, which discriminates against the new Member States.
Reformemos la política agrícola, que discrimina a los nuevos Estados miembros.
EnglishReform has been announced for the common agricultural policy for too long.
Desde hace demasiado tiempo se anuncian reformas para la Política Agrícola Común.
EnglishWe urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.
Nosotros les pedimos que reformen profundamente el procedimiento de la comitología.
EnglishWhich of the main beneficiaries of the CAP are arguing for further reform?
¿Cuáles de los principales beneficiarios de la PAC abogan por nuevas reformas?
EnglishThe Gospel will reform persons and the Church, in the measure of the Lord’s grace.
El Evangelio reformará las personas y la Iglesia, en la medida de la gracia del Señor.
EnglishWhen we reform agriculture there will be changes in employment in rural areas.
Cuando reformemos la agricultura, cambiará el empleo en las zonas rurales.
EnglishWe call for far-reaching reform, not least with a view to the forthcoming enlargement.
Recomendamos reformas profundas, pensando en la futura ampliación de la Unión.
EnglishThe young people in North Africa who are so keen to see reform are looking to Turkey.
La juventud del norte de África, tan partidaria de las reformas, mira hacia Turquía.
EnglishWe need reform, but we can also implement it within these policy sectors.
Necesitamos reformas, pero también su aplicación en estos sectores de la política.
EnglishIndeed, it is with sorrow that I look upon the Pact’ s reform being turned into a.
No obstante, debo añadir que en la industria las inversiones no se amortizan en un año.
EnglishAll these reform proposals should be implemented, but no such promise has been given.
Todas estas propuestas deben realizarse. No se ha hecho una promesa en este sentido.