« Religious Instruction » traduction en espagnol
EN
Traductions & exemples
1. général
Religious Instruction
more_vert
European religious dialogue, the cultural tradition of religion and the tradition of religious instruction are also a resource that can be used in European policy.
El diálogo religioso europeo, la tradición cultural de la religión y la tradición de la enseñanza religiosa también son recursos que pueden utilizarse en la política europea.
2. "as subject"
more_vert
Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.
expand_more Hasta 1954, incluso estaba penado impartir clases de religión.
more_vert
catechists, who teach in Sunday schools organized by the parish, especially where the State does not allow religious instruction in its schools.
dominicales encargados de enseñar la religión en escuelas organizadas por las parroquias y enlazadas con la liturgia festiva, especialmente donde el Estado no permite tal enseñanza en las escuelas
more_vert
European religious dialogue, the cultural tradition of religion and the tradition of religious instruction are also a resource that can be used in European policy.
El diálogo religioso europeo, la tradición cultural de la religión y la tradición de la enseñanza religiosa también son recursos que pueden utilizarse en la política europea.
Traductions similaires
Traductions similaires pour « Religious Instruction » en espagnol
instruction substantif
to instruct verbe
Exemples d'usage
Exemples d'usage pour « Religious Instruction » en espagnol
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.
Englishcarried out by many lay people and religious, pioneers of popular instruction,
more_vert
misión llevada a cabo por numerosos laicos, religiosos y religiosas, pioneros
EnglishThey have brought in restrictions on travel abroad by members of the clergy and religious instruction teachers.
more_vert
Se han introducido restricciones para la salida del país a los miembros del clero y a los profesores de formación religiosa.
EnglishThrough religious instruction, preparation for the sacraments, animation of prayer and other works of charity, they help the baptised to grow in the fervour of the Christian life.
more_vert
Mediante la instrucción religiosa, la preparación a los sacramentos, la promoción de la oración y de las obras de caridad, ayudan a los bautizados a crecer en el fervor de la vida cristiana.
EnglishAs zealous preachers, especially in urban environments, the Friars provided religious instruction and spiritual guidance to the lay faithful, many of whom became members of their “Third Orders”.
more_vert
Se entregaron con incansable celo a la predicación, a la enseñanza y al acompañamiento espiritual de los fieles, satisfaciendo la necesidad que sentían de una vida espiritual más intensa.