« Republican » traduction en espagnol

EN

« Republican » en espagnol

volume_up
Republican {substantif}
ES
volume_up
republican {substantif}

EN Republican
volume_up
{substantif}

Republican
volume_up
rojo {m} [péj.] (en la Guerra Civil española)

Synonymes anglais de « Republican »

Republican

Exemples d'usage pour « Republican » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI have always thought of myself as an Irish Republican, as indeed do the McCartney family.
Este es un punto de vista que creo comparte la amplia mayoría del pueblo irlandés.
EnglishThe Loyalist Paramilitaries, the UVF, the UDA and the Republican Paramilitaries, the IRA are all at this.
Corresponden a todos los sectores: Paramilitares Lealistas, UVF, UDA, Paramilitares Republicanos, IRA.
EnglishTwenty-five-year-old Constable Ronan Kerr died at the hands of Republican terrorists on Saturday afternoon.
El agente de policía Ronan Kerr, de 25 años de edad, murió a manos de terroristas republicanos el sábado por la tarde.
Englishthe other states are rock-solid Republican
EnglishYou look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.
Estás guapísimo y, además, con unas flores de colores republicanos que alguien ha debido de poner ahí, a tu izquierda.
EnglishOne of my concerns is the gradual erosion of the secular republican ideal and the growth of religion in politics.
Una de estas preocupaciones es la erosión gradual de los ideales republicanos y el aumento de la religión en el ámbito de la política.
Englishthe Republican share of the vote
EnglishSince 2007, dissident Republican terrorists have planted dozens of booby-trap bombs under the private cars of police officers.
Desde 2007, disidentes terroristas republicanos han colocado bombas-trampa explosivas bajo los coches privados de oficiales de policía.
EnglishWe Spaniards are well aware of this, since so many of us, as Republican exiles, were taken in by Mexico, France and other countries.
Lo sabemos bien los españoles, que tantos exiliados republicanos tuvimos también acogidos en México, en Francia y en otros países.
EnglishSinn Féin believes that there now exists the opportunity to achieve Irish Republican objectives through purely peaceful and democratic methods.
Esta valiente iniciativa elimina todos los obstáculos existentes para un auténtico movimiento político y un futuro común.
EnglishOn the pretext that he intended to create a new constitution through a referendum, he was accused of anti-republican fascism.
Con el pretexto de que quería instaurar una nueva Constitución a través de un referéndum, se le había acusado de fascismo antirrepublicano.
EnglishIn 1939, around half a million Spanish Republican refugees tried to escape from the advance of Franco’s army and sought refuge in France.
En 1939, cerca de medio millón de refugiados republicanos españoles huyen del avance del ejército franquista y buscan refugio en Francia.
EnglishSinn Féin believes that there now exists the opportunity to achieve Irish Republican objectives through purely peaceful and democratic methods.
El Sinn Féin cree que ahora existe la oportunidad de lograr los objetivos de los republicanos irlandeses con métodos puramente pacíficos y democráticos.
EnglishThe Commission should be aware that Northern Ireland is facing once again a growing terrorist threat from dissident Republican organisations.
La Comisión debería saber que Irlanda del Norte se enfrenta nuevamente a una amenaza terrorista creciente por parte de organizaciones republicanas disidentes.
EnglishNow, tired of waiting for the outcome of the interminable wrangling, President Ouattara's Republican forces have launched an offensive on Abidjan.
Ahora, cansadas de esperar el resultado de las interminables disputas, las fuerzas republicanas del Presidente Ouattara han lanzado una ofensiva sobre Abiyán.
EnglishRobert McCartney was brutally murdered by a gang of thugs and criminals masquerading as Republican political activists or IRA freedom fighters.
Robert McCartney fue asesinado brutalmente por una banda de matones y criminales que se hacían pasar por activistas políticos republicanos o combatientes por la libertad del IRA.
EnglishFollowing the ceasefires in Northern Ireland, we have seen a marked diversion of terrorist muscle and effort, both Loyalist and Republican, to organised crime.
El miembro del Consejo del Ejército del IRA« Slab» Murphy es un líder del crimen en Irlanda que preside un imperio fronterizo construido a base de contrabando de combustible.
EnglishMadam President, only last week in my constituency of Northern Ireland, dissident Republican terrorists left two viable bombs in the Antrim Road area of North Belfast.
Señora Presidenta, la semana pasada en mi circunscripción de Irlanda del Norte, terroristas republicanos disidentes colocaron dos bombas "viables" en la zona de Antrim Road del norte de Belfast.