« residual » traduction en espagnol

EN

« residual » en espagnol

volume_up
residual {substantif}
volume_up
residuals {substantif}
ES

« residual » en anglais

volume_up
residual {adj. m./f.}
EN

EN residual
volume_up
{substantif}

1. Mathématiques

Synonymes anglais de « residual »

residual

Exemples d'usage pour « residual » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn that respect, I have some residual fears on aspects of these proposals.
En este sentido, me muestro temeroso sobre algunos aspectos de estas propuestas.
EnglishIn rejecting customs union I had some residual doubts whether I was doing the right thing.
Yo voté negativamente con un resquicio de duda sobre si esa era la posición correcta.
EnglishI should, however, flag up some residual concerns which we still have.
Sin embargo, he de señalar ciertos aspectos que todavía nos preocupan.
EnglishPerhaps there was a certain amount of residual misunderstanding on the part of the Commission.
Tal vez la Comisión aún no haya despejado todos los malentendidos.
EnglishOf course it is in our interest for residual appropriations to remain as low as possible.
Por supuesto, redunda en nuestro interés que los créditos remanentes sean lo más reducidos posible.
EnglishWill it really be useful, once the directive is implemented, given the too few residual cases?
¿Será realmente útil una vez que la Directiva se implemente, dados los pocos casos residuales?
EnglishWhere does the residual risk end or where does the risk begin even?
¿A partir de qué punto no existen riesgos o empieza a haberlos?
EnglishIt is the result of the imposition of the governments' increases, which were residual amounts.
Es el resultado de la imposición de los incrementos de los gobiernos, que eran cantidades residuales.
EnglishWe believe that all rights are residual in the individual.
Creemos que todos los derechos residen en el individuo.
EnglishThe use of stem cells from one's own body or if necessary from residual embryos, is defensible.
El uso de las células madre del propio cuerpo o, si fuera necesario, de los embriones excedentarios es defendible.
EnglishThe use of stem cells from one' s own body or if necessary from residual embryos, is defensible.
El uso de las células madre del propio cuerpo o, si fuera necesario, de los embriones excedentarios es defendible.
EnglishLandfills are the last resort for residual waste.
Los vertederos son el último recurso para los residuos.
EnglishTheir accidental catches are now only residual.
EnglishI am encouraged by this, but that does not mean that we should not do anything to solve the residual problem.
Me parece alentador, pero esto no significa que no tengamos que hacer nada para resolver el problema que queda.
EnglishWe do think there can be flexibility as regards residual third pillar issues.
En cuanto a las materias residuales que subsisten en el tercer pilar, pensamos que ese sí que es un ámbito donde puede haber flexibilidad.
EnglishHow do we deal with waste and residual matter?
¿Qué haremos con los desechos y productos residuales?
EnglishThe possible adverse effects on human health of these residual metabolites require further assessment.
La posibilidad de que los metabolitos residuales tengan efectos perjudiciales para la salud humana requiere una nueva evaluación.
EnglishWe in the EPP have some residual doubts about the appropriateness of referring to assistants in this particular report.
Los populares europeos tenemos, no obstante, alguna reticencia respecto a lo adecuado de incluir a los asistentes en este informe.
EnglishThat means, for example, transferring the residual SCR functions for PHARE to the Directorate-General for Enlargement.
Eso significa, por ejemplo, transferir las funciones residuales del SCR del programa PHARE a la Dirección General para la Ampliación.
EnglishI am sure this communication will deal with the question of the utilization of the residual reserves from the other activities.
Esa comunicación, estoy segura de ello, abordará la cuestión de la utilización de las reservas que queden de las demás actividades.