« restaurant » traduction en espagnol

EN

« restaurant » en espagnol

volume_up
restaurant {substantif}
ES

« restaurant » en anglais

EN restaurant
volume_up
{substantif}

restaurant (aussi: bistro, eatery, eating-house)
Like a restaurant menu, a program menu shows you a list of choices.
Como en el menú de un restaurante, un menú de programa proporciona una lista de opciones.
He works part-time at a restaurant on a contract under English law.
Trabaja a tiempo parcial en un restaurante con un contrato regulado por las leyes inglesas.
I have the bill from the restaurant which I will give to administration.
Tengo la factura del restaurante, que daré a la administración.
restaurant
restaurant
restaurant
volume_up
estadero {m} [Col.]
restaurant
volume_up
picantería {f} [Peru] (restaurante)
restaurant
volume_up
posada {f} (restaurante)
restaurant (aussi: bar)
volume_up
pulquería {f} [Mex.]
restaurant

Synonymes anglais de « restaurant »

restaurant

Exemples d'usage pour « restaurant » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI have heard about hotel labels, restaurant labels, McDonald's crémant.
He oído hablar de etiquetas de hoteles, de restaurantes, del crémant McDonald.
EnglishFor the rest, all those people who are against efficiency will also go to the good restaurant.
Por lo demás, todos los que están en contra del rendimiento van también al local bueno.
EnglishI'll take you out to a Chinese restaurant, how does that grab you? — great idea!
EnglishNormally it has an excellent restaurant car.
Normalmente disponemos de un excelente servicio de restauración.
EnglishBut all the better, I suppose, for the restaurant trade in this fine city, and the fine restaurants in it.
Pero tanto mejor, supongo, para el gremio de hostelería de esta hermosa ciudad y los excelentes restaurantes que alberga.
EnglishIf the Commission's proposal were accepted, restaurant owners would have to apply two different rates of VAT.
Si la propuesta de la Comisión se aceptase, los propietarios de restaurantes tendrían que pagar dos tipos diferentes de IVA.
English12h00 - Lunch, suggested restaurant: Falstaff
EnglishSome examples include: a restaurant that offers delivery to your door, a dog-walking business that picks up your pet from your home, or an in-home maid service.
Prueba a enviar la misma dirección que darías a un cliente para enviar sus pagos).
EnglishSecondly, what can we do in order to exercise more pressure for the restaurant sector to be eligible for a reduced VAT rate?
En segundo lugar,¿cómo podemos ejercer una mayor presión para que el sector hostelero merezca un tipo reducido de IVA?
EnglishSecondly, what can we do in order to exercise more pressure for the restaurant sector to be eligible for a reduced VAT rate?
En segundo lugar, ¿cómo podemos ejercer una mayor presión para que el sector hostelero merezca un tipo reducido de IVA?
EnglishWe have economic impact studies that have not confirmed worries of restaurant owners about an income loss.
Tenemos estudios de impacto económico que no han confirmado la preocupación de los dueños de restaurantes por una posible pérdida de ingresos.
EnglishIt may have a beneficial impact not only on the host country's cultural offering, but on its restaurant trade too.
Es posible que tenga un impacto beneficioso no solo en la oferta cultural del país de acogida, sino también en el sector de los restaurantes.
EnglishOne example that might be mentioned is the significant interest shown in Denmark in a certain mayor's restaurant and travel bills.
Un ejemplo que debe mencionarse es el considerable interés mostrado en Dinamarca por las facturas de restaurantes y viajes de cierto alcalde.
EnglishEven Malta's hotel and restaurant owners are against it, because they say that it is bad for tourism and bad for the economy.
Incluso los propietarios de los hoteles y de los restaurantes de Malta se oponen, porque dicen que esto es malo para el turismo, malo para la economía.
EnglishWorkers have the right to be protected by European legislation, and we are now talking about the health of restaurant and hotel workers.
Éstos tienen el derecho a ser protegidos por la legislación europea, y nos estamos refiriendo a la salud de los trabajadores del sector de la hostelería.
EnglishThe specificities of hotel- or restaurant-reservation contracts have also been safeguarded, which was not the case with the initial proposal.
También se han protegido las particularidades de los contratos de reservas de hoteles y restaurantes, algo que no se contempló en la propuesta inicial.
EnglishThe feeding of untreated kitchen and restaurant waste has often been regarded in the past as a possible source of swine fever and foot and mouth disease.
Por ello, es necesario eliminar radicalmente estos residuos sin tratar de comidas y cocinas que se transportan en el tráfico transfronterizo.
EnglishIt would therefore be logical to make VAT deductions the same in all the Member States with regard to hotel and restaurant expenditure.
En consecuencia, la lógica sugiere que se armonicen en todos los Estados miembros las deducciones del IVA relativas a gastos de alojamiento, alimentos y bebidas.
EnglishThe proposal goes back to the summer of 2008 and proposes the addition of certain other locally supplied services, including restaurant services.
Esta propuesta se remonta al verano de 2008 y propone la inclusión de determinados servicios prestados a nivel local, como los servicios de restauración.
EnglishIn Austria, we have found that reducing the tax deductibility of business entertainment can harm the gourmet restaurant sector.
En mi país hemos tenido que pasar por la experiencia de que una reducción de deductibilidad de las comidas de negocios puede llevar a una merma en el ámbito de la calidad gastronómica.