« risk control » traduction en espagnol

EN

« risk control » en espagnol

volume_up
risk control {substantif}

EN risk control
volume_up
{substantif}

1. Finance

risk control

Exemples d'usage pour « risk control » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHowever, transparency builds and maintains confidence and facilitates risk control.
No obstante, la transparencia crea y mantiene la confianza y facilita el control de los riesgos.
EnglishThe Commission's task is risk management and control.
El deber de la Comisión es gestionar y controlar el riesgo.
EnglishRecent major changes to EU customs legislation will help in identifying high-risk consignments for control.
Los importantes cambios recientes en la legislación aduanera de la UE ayudarán a identificar expediciones de alto riesgo para su control.
EnglishWe already have the Food and Veterinary Office in Dublin, which plays an important role in terms of risk management and control.
Ya contamos con la Food and Veterinary Office de Dublín, que tiene un importante papel en relación con el manejo de los riesgos y el control.
EnglishThe effectiveness of these interventions on patient outcomes (glycaemic control, cardiovascular risk factors, wellbeing) is less clear.
La efectividad de estas intervenciones sobre los resultados de los pacientes (control glucémico, factores de riesgo cardiovascular, bienestar) es menos clara.
EnglishForestry management to control the risk of forest fires, since increased droughts will mean a greater risk of desertification in case of fire.
La gestión forestal, para controlar el riesgo de incendios, ya que el agravamiento de las sequías entrañará un mayor riesgo de desertización en caso de incendio.
EnglishIn that way, Europe is at risk of losing control over the common agricultural policy, for a 35 % reduction in the level of premiums will consign the common market firmly to the history books.
Como guardianes del mercado común, el Parlamento y la Comisión tendrán que utilizar todos sus recursos para evitar esto.
EnglishWomen carrying their own notes were more likely to feel in control (risk ratio (RR) 1.56, 95% confidence interval (CI) 1.18 to 2.06).
Las mujeres que llevaban su propio registro del caso tenían más probabilidades de sentirse controladas (riesgo relativo (RR) 1,56; intervalo de confianza (IC) del 95%: 1,18 a 2,06).
EnglishIf it is introduced at national level to control risk in the financial services industry, the costs will inevitably be passed on to the tax payer.
Si este impuesto se introduce a escala nacional para controlar el riesgo en la industria de los servicios financieros, inevitablemente los costes los soportarán los contribuyentes.
EnglishThe result will be a more rational and risk-based approach to control actions at sea and on land, the latter being inherently more cost-effective.
El resultado será un enfoque más racional y basado en el riesgo con respecto al control de las medidas aplicadas en mar y en tierra, y esto último será, inherentemente, más rentable.
EnglishWithout a joint plan for immigrant reception and border control we risk uncontrollable, chaotic immigration with serious consequences for the whole of Europe.
Sin un plan conjunto para la recepción de los inmigrantes y el control fronterizo corremos el riesgo de sufrir un flujo migratorio incontrolable y caótico con graves consecuencias para toda Europa.