EN rounds
volume_up
{pluriel}

rounds

Exemples d'usage pour « rounds » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe have had three negotiating rounds, part of the last of which I attended myself.
Hemos tenido tres rondas de negociaciones, yo mismo presente en parte de la última.
EnglishAfter all, it is not for nothing that we talk about the Doha ‘development’ rounds.
Después de todo, por algo hablamos de las rondas de «desarrollo» de Doha.
EnglishAfter all, it is not for nothing that we talk about the Doha ‘ development’ rounds.
Después de todo, por algo hablamos de las rondas de« desarrollo» de Doha.
EnglishOn this issue the Fifth Directive rounds off the Fourth very well indeed.
Sobre este asunto, en realidad la Quinta Directiva remata muy bien la Cuarta.
EnglishThis is totally in line with procedure followed for earlier rounds of enlargement.
Esto coincide totalmente con el procedimiento seguido en rondas de ampliación anteriores.
EnglishEight rounds of trade globalisation have helped to promote global prosperity.
Ocho rondas de globalización del comercio han ayudado a fomentar la prosperidad mundial.
EnglishI noted that Mr Bushill-Matthews also said that next time he will fire live rounds.
He observado que el Sr. Bushill-Mattews también ha dicho que la próxima vez va a tirar a dar.
EnglishThey certainly go beyond any area of commitment entered into in the Uruguay or Doha Rounds.
Desde luego van más allá de cualquier compromiso contraído en las Rondas Uruguay o Doha.
EnglishRounds a number to the nearest integer or multiple of significance.
Redondea un número al siguiente múltiplo de la cifra_significativa.
EnglishFalse representations of the costs involved in the enlargement are doing the rounds.
Corren falsos rumores sobre los costes de la ampliación.
EnglishMy services are working to ensure that this will be reflected in future funding rounds.
Mis servicios están trabajando para garantizar que esto se refleje en futuras rondas de financiación.
EnglishIf the rounds had not taken place, would we have been worse off?
Si las rondas no hubiesen tenido lugar, ¿habríamos sido más pobres?
EnglishIf the rounds had not taken place, would we have been worse off?
Si las rondas no hubiesen tenido lugar,¿habríamos sido más pobres?
EnglishCountless negotiating rounds had to be held in order to achieve an acceptable compromise.
Se han tenido que mantener innumerables rondas de negociaciones para alcanzar un compromiso aceptable.
EnglishWe must not repeat the mistakes of past enlargement rounds.
No debemos repetir los errores de las pasadas oleadas de ampliación.
EnglishAll sorts of inferences like these have been doing the rounds lately.
Todo esto está circulando por ahí en los últimos tiempos.
EnglishYou guess how many "tricks"—rounds—you and your partner will win.
Consiste en averiguar el número de bazas o manos que el jugador y su compañero de juego van a ganar.
EnglishWe won some rounds in that battle over the European contribution at the Monterrey Conference.
Hemos ganado algunas rondas de esta batalla sobre la aportación europea en la Conferencia de Monterrey.
EnglishThe successive rounds of enlargement have been an unparalleled success in the history of our continent.
Las sucesivas fases de ampliación han sido un éxito rotundo en la historia de nuestro continente.
EnglishThirdly, I believe that all rounds of enlargement must be based on certain objective criteria.
En tercer lugar, creo que todas las rondas de ampliación deben basarse en determinados criterios objetivos.