EN ruckus
volume_up
{substantif}

1. familier

ruckus (aussi: palaver, rumpus, kerfuffle, ructions)
volume_up
jaleo {m} [fam.]
ruckus (aussi: muddle, kerfuffle, cock-up, to-do)
volume_up
follón {m} [Esp.] [fam.]
¡menudo follón se organizó!

2. Anglais américain, familier

ruckus
volume_up
alboroto {m} (disturbio, jaleo)
ruckus (aussi: racket, row)
volume_up
bochinche {m} (barullo, alboroto)
ruckus (aussi: row, palaver)
volume_up
borlote {m} [Mex.] [fam.]
ruckus
volume_up
bulla {f} (ruido)
ruckus (aussi: noise, racket)
volume_up
bullicio {m} (ruido)
ruckus (aussi: rumpus)
volume_up
chamuchina {f} [AmS.] [fam.] (desorden, alboroto)
ruckus (aussi: kerfuffle)
volume_up
desgarriate {m} [Mex.] [fam.] (alboroto, escándalo)
ruckus (aussi: rumpus)
volume_up
guirigay {m} [Esp.] [fam.]
ruckus (aussi: racket, row)
volume_up
jicotera {f} (ruido)
ruckus (aussi: barney, row)
volume_up
marimorena {f} [fam.]
ruckus (aussi: uproar, rumpus)
volume_up
pelotera {f} [fam.] (lío, jaleo)
ruckus (aussi: commotion, row)
volume_up
revuelta {f} (jaleo)
ruckus (aussi: racket)
volume_up
sampablera {f} [Ven.] [fam.]
ruckus (aussi: racket)
volume_up
taco {m} (alboroto)
ruckus (aussi: commotion, rumpus)
ruckus (aussi: commotion, racket)
volume_up
trapatiesta {f} [fam.]
ruckus (aussi: commotion, rumpus)
volume_up
tremolina {f} [fam.]
ruckus (aussi: commotion)
volume_up
zafacoca {f} [Chili] [fam.]
ruckus (aussi: commotion, to-do)
volume_up
zafarrancho {m} [fam.] (alboroto)
ruckus (aussi: racket, row)
volume_up
zalagarda {f} [fam.]
ruckus (aussi: commotion)
volume_up
zambra {f} (jaleo, pelea)
ruckus (aussi: commotion, uproar)
volume_up
zapatiesta {f} [Esp.]
ruckus (aussi: fight)
volume_up
zaragata {f} (pelea)
ruckus (aussi: hullabaloo)
volume_up
zaragata {f} (jaleo)
ruckus (aussi: commotion)
volume_up
zipizape {m} [Esp.] [fam.]
ruckus
volume_up
gresca {f} [fam.] (jaleo)

3. Anglais américain

ruckus
volume_up
barullo {m} (alboroto)
ruckus (aussi: din, racket, row)
volume_up
batuque {m} [AmS.]
ruckus (aussi: to-do)
volume_up
cacao {m} [fam.] (jaleo)
ruckus (aussi: din, row)
volume_up
pitote {m} [Esp.] [fam.] (ruido)

Synonymes anglais de « ruckus »

ruckus

Exemples d'usage pour « ruckus » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishyou'll wake the baby up with that ruckus
Englishwhy are they making such a ruckus?
Englishthere was an almighty ruckus
Englishthere was a tremendous ruckus
Englishthey caused a real ruckus
Englishthey caused a real ruckus