« scanty » traduction en espagnol

EN

« scanty » en espagnol

EN scanty
volume_up
{adjectif}

1. général

scanty
volume_up
insuficiente {adj. m./f.}
La inversión insuficiente es una pérdida de dinero sin sentido.
scanty (aussi: scant, scarce, short, meagre)
volume_up
escaso {adj. m.}
The evidence was too scanty to conclude whether or not washouts were beneficial.
Las pruebas fueron demasiado escasas para concluir si los lavados fueron o no beneficiosos.
This view has been given scanty consideration in the research committee's report under discussion.
Desgraciadamente, este aspecto ha merecido una escasa atención en la elaboración del informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía que ahora se somete a debate.
It needs to respond to the crisis, but reflect awareness that during a crisis, the resources available are scanty.
Tiene que responder a la crisis, pero reflejar el conocimiento de que, durante una crisis, los recursos disponibles son escasos.
scanty (aussi: scant, scarce, short)
volume_up
escasa {adj. f.}
This view has been given scanty consideration in the research committee's report under discussion.
Desgraciadamente, este aspecto ha merecido una escasa atención en la elaboración del informe de la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía que ahora se somete a debate.
scanty
volume_up
ligera {adj. m.}

2. "meal"

scanty
scanty (aussi: abstemious)
volume_up
frugal {adj.}

3. "bikini"

scanty (aussi: brief, fleeting, quick, summary)
volume_up
breve {adj.}

Synonymes anglais de « scanty »

scanty

Exemples d'usage pour « scanty » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe evidence was too scanty to conclude whether or not washouts were beneficial.
Las pruebas fueron demasiado escasas para concluir si los lavados fueron o no beneficiosos.
EnglishIf you log on to ICANN's own home page, you find only scanty details of what has actually happened.
Si se entra en la página de Internet de la ICANN, se encuentran muy pocos antecedentes sobre lo ocurrido allí.
EnglishIt needs to respond to the crisis, but reflect awareness that during a crisis, the resources available are scanty.
Tiene que responder a la crisis, pero reflejar el conocimiento de que, durante una crisis, los recursos disponibles son escasos.
Englishhis scanty hair was snow white
EnglishThey go against the current grain of subordinating the social aspect and refuse to get bogged down in grey areas or scanty means of subsidiarity.
Y lo hacen oponiéndose a su actual subordinación o su remisión a las zonas confusas y de escasos medios de la subsidiariedad.
EnglishThis is a subject which has, up till now, been given scanty attention, but now Mr Wolf has produced a very interesting report on the subject.
Si bien este debate no ha dado mucho de sí hasta el momento, el Sr. Wolf ha elaborado un informe muy interesante sobre esta cuestión.
EnglishWe have evidence that there is scanty scientific foundation for the use of growth hormones to fatten up animals.
Tenemos pruebas de que se ha hecho caso omiso de los planteamientos científicos al examinar el uso de hormonas para el crecimiento destinadas a la alimentación de animales.