« scarce » traduction en espagnol

EN

« scarce » en espagnol

ES

EN scarce
volume_up
{adjectif}

scarce (aussi: scant, scanty, short, meagre)
volume_up
escaso {adj. m.}
Efficient management of this scarce resource is especially important.
Una gestión eficiente de este escaso recurso reviste especial importancia.
It is not therefore a scarce resource, and we must restrict State interventionism.
No es, por tanto, un bien escaso, y tenemos que limitar el intervencionismo del Estado.
Water is a scarce resource and its 2.2 million people are poor and live in rural areas.
El agua es un recurso escaso y sus 2,2 millones de habitantes son pobres y viven en zonas rurales.
scarce (aussi: scant, scanty, short)
volume_up
escasa {adj. f.}
Democratic institutions are weak and press freedom is scarce.
Las instituciones democráticas son débiles y la libertad de prensa escasa.
When an artist is no longer living, the available information can become quite scarce.
Cuando los artistas no vieven, la información que hay disponible puede ser bastante escasa.
The research base for children in treatment is scarce; only three small trials investigated the effect of exercise in depression.
La base de investigación de niños en tratamiento es escasa; sólo tres ensayos pequeños investigaron el efecto del ejercicio en la depresión.
scarce
volume_up
precario {adj.} (medios)

Synonymes anglais de « scarce »

scarce

Exemples d'usage pour « scarce » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe Luxembourg proposal was already scarce and at the limits of acceptability.
La propuesta de Luxemburgo ya era exigua y se situaba en el límite de lo aceptable.
EnglishThe use of energy and scarce raw materials should be drastically reduced
El consumo de materia primas escasas y energía debe disminuir significativamente.
EnglishWe know that scarce resources in the budget will be with us for the foreseeable future.
Sabemos que durante un futuro previsible los recursos presupuestarios serán escasos.
EnglishFor example, it should be clarified that the 'scarce' resources are defined by the EU.
Por ejemplo, debería aclarar que la UE define los recursos "escasos".
EnglishWe have very scarce resources and the problems continue to grow.
Porque tenemos unos recursos que son escasos y los problemas se van añadiendo.
EnglishAuctions allow the market to determine the commercial value of scarce radio spectrum.
Y lo que es más importante, ofrecen mayores oportunidades a los nuevos participantes del mercado.
EnglishResources are scarce, Mr President, and not everything can be done.
Los recursos son escasos, señor Presidente, y todo no se puede hacer.
EnglishSince resources are scarce, I ask the Commission to make sure that no money is wasted.
Puesto que los recursos escasean, pido a la Comisión que se asegure de que no se malgaste el dinero.
EnglishThat is of course something of great importance when it comes to the use of scarce budget resources.
Esto es algo muy importante cuando se trata del uso de recursos presupuestarios escasos.
EnglishUnemployment has risen and the jobs that have been created are scarce.
Ha aumentado el paro y se han creado pocos puestos de trabajo.
EnglishThe world's total accessible fresh water resources are scarce.
Los recursos de agua fresca accesibles en todo el planeta son escasos.
EnglishData on complications are too scarce to draw conclusions.
Los datos sobre las complicaciones son demasiado escasos para establecer conclusiones.
EnglishThat would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Ello tan solo habría desviado la atención y los escasos recursos de la operativa de ayuda humanitaria.
EnglishWe are entering an era in which the resources of the planet are scarce.
Una era en la cual los recursos del planeta son escasos.
EnglishAs already mentioned, broadband access is a must today, but it is scarce in rural areas.
Como ya se ha mencionado, el acceso a banda ancha es imprescindible hoy, pero escasea en las zonas rurales.
EnglishThis should not become common practice in future in view of the scarce resources available.
Dada la escasez de los recursos, no se debería permitir que esto pueda llegar a ser la norma en el futuro.
EnglishWater is a scarce enough commodity in Europe, and we cannot afford to put it at any kind of risk.
El agua es una sustancia de la que no disponemos en Europa en tal demasía como para ponerla en peligro.
EnglishWe cannot simply squander the Earth's scarce resources.
Sencillamente no podemos saquear los escasos recursos del globo.
EnglishHe did all he could fairly to share out scarce resources and restore our country
Hizo todo lo que pudo por distribuir justamente los escasos recursos de los que disponíamos y restaurar nuestro país. "
EnglishMr Markov was right to point out that funds are scarce, and that this can only be a first step.
El señor Markov ha señalado con razón que los recursos son escasos, que tan sólo puede darse un primer paso.