EN scatter
volume_up
{substantif}

1. Physique

scatter (aussi: diffusion)
I realise it is very difficult because here we have to construct something from a scattering of instruments.
Comprendo que es muy difícil porque aquí tenemos que construir a partir de una dispersión de instrumentos.
Finally, in order to avoid the inevitable scattering in terms of Community programmes, we have to tackle the issue of comitology.
Por último, para luchar contra la inevitable dispersión de los programas comunitarios nos es preciso abordar la cuestión de la comitología.

Synonymes anglais de « scatter »

scatter

Exemples d'usage pour « scatter » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishfounded this Organization in 1945 truly lit a lamp whose light can scatter the
Los cincuenta y un Estados que fundaron esta Organización en 1945 encendieron
EnglishThere is a scatter-gun type of damage that affects many consumers in more than one country.
Existe un tipo de perjuicio disperso que afecta a muchos consumidores en más de un país.
EnglishAnd look at the bones how We scatter them and then clothe them with flesh.
¡Y mira los huesos [de los animales y de los hombres] --como los componemos y los cubrimos de carne!
EnglishAt the March European Council meeting we intend to use a focused, as opposed to scatter-gun, approach.
En la reunión del Consejo europeo de marzo pensamos adoptar un enfoque menos disperso.
EnglishWhich scatter things far and wide,
¡Considera estos [mensajes] que extienden [la verdad] por todas partes,
EnglishIt seems pretty clear, as things develop, that targeting at NUTS I, NUTS II or even NUTS III level is pretty broad and pretty scatter-gun.
Parece muy claro, tal como están las cosas, que la selección a los niveles NUTS I, NUTS II o incluso NUTS III es un objetivo general y algo disperso.