« scrapbook » traduction en espagnol

EN

« scrapbook » en espagnol

volume_up
scrapbook {substantif}

EN scrapbook
volume_up
{substantif}

scrapbook (aussi: memory book)

Exemples d'usage pour « scrapbook » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe scrap will be immediately removed from your scrapbook and the Orkut team will investigate.
El mensaje para el bloc de notas se eliminará inmediatamente del bloc de notas y el equipo de orkut procederá a investigarlo.
EnglishWe encourage you to double-check your privacy settings to ensure that only your friends can see the content on your scrapbook page.
Te animamos a que revises a conciencia tu configuración de privacidad para asegurarte de que solo tus amigos pueden ver el contenido de tu página de bloc de notas.
EnglishSo if your scrapbook page had a privacy setting to be visible to everyone, your old scraps were marked as "public".
De modo que si tu página de bloc de notas tenía la privacidad configurada como visible para todo el mundo, tus viejos mensajes para el bloc de notas estarán marcados como "públicos".
EnglishIf you do this, your entire scrapbook page won't appear at all to non-friends, even if there's a "public" scrap in there.
Así, puedes volver a comprobar la configuración de privacidad general para asegurarte de que solo tus amigos puedan ver el contenido de tu página de mensajes para el bloc de notas.
EnglishAdditionally, individual report spam buttons are also available for users who want to report spam on their scrapbook page.
También se ofrecen botones específicos, por ejemplo, marcar como spam, para los usuarios que quieran informar de la existencia de spam en su página de mensajes para el bloc de notas.
EnglishIf you do this, non-friends won't see anything at all in your scrapbook page, even if there's a "public" scrap in there, as explained in the image above.
Si lo haces, los usuarios que no sean amigos tuyos no verán nada en tu página del bloc de notas, aunque esta contenga un mensaje "público", como ya hemos explicado en la imagen anterior.