EN screw
volume_up
{substantif}

1. argot

screw (aussi: warder)
volume_up
boqueras {m} [Esp.] [argot]

2. "prison guard", argot

screw
volume_up
madero {m} [Esp.] [argot]

3. autre

screw (aussi: bolt, anchor bolt)
Replace the screw that you removed in step 6 to hold the card in place.
Coloca el tornillo que quitaste en el paso 6 para fijar la tarjeta.
Five trials (623 participants) compared the intramedullary hip screw (IMHS) with the SHS.
Cinco ensayos (623 participantes) compararon el tornillo intramedular de cadera (TIC) con el TDC.
Replace the screw that you removed in step 6, which will help hold the card in place.
Coloca el tornillo que quitaste en el paso 6 para fijar la tarjeta.
screw (aussi: bolt, kingpin)
Numerous different implants with screws, pins and side plates have been used for the internal fixation of intracapsular hip fractures.
Se utilizaron numerosos implantes diferentes con tornillos, pernos y placas laterales para la fijación interna de fracturas intracapsulares de cadera.
Additionally, the sliding hip screw was found to take longer to insert and to have an increased operative blood loss compared with multiple screws or pins.
Se encontró que el tornillo deslizante para cadera tarda más en insertarse y tiene una mayor pérdida de sangre después de la cirugía comparado con múltiples tornillos o pernos.
screw (aussi: worm)

4. "action"

After years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
Tras años de intimidación, brutalidad y derrumbe económico, las elecciones han sido la última vuelta de tuerca.
We are now turning the screw even further, through a totally inappropriate procedure because it does not take account of the views of this House.
Ahora damos una vuelta de tuerca más y lo hacemos con un procedimiento totalmente inadecuado, porque no se cuenta con la Cámara.
screw
volume_up
de rosca {substantif}

5. Aviation

screw (aussi: prop)

6. vulgaire

screw (aussi: fuck)
volume_up
polvo {m} [vulg.]
screw
volume_up
cacha {f} [Chili] [vulg.] (acto sexual)
screw (aussi: fuck)
volume_up
follada {f} [Esp.] [vulg.]

7. "wage", Anglais britannique, argot

Exemples d'usage pour « screw » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNow, with presidential elections imminent, Mugabe is again tightening the screw of force and terror.
Pero como ahora están próximas ya las elecciones presidenciales, Mugabe aprieta más su tenaza de violencia y terror.
Englishscrew the exam, you're coming with me!
Englishto screw the boards to the frame
EnglishScrew the sound card to the frame.
EnglishOn the other hand, we must not turn the legislative screw so tight that coal loses its international competitiveness.
Por otro lado, no podemos apretar tanto las tuercas legislativas como para que el carbón pierda su competitividad internacional.
EnglishIt takes 12 seconds to screw it in.
Englishthe two parts screw together
Englishscrew the two pieces together
Englishscrew the authorities!
Englishscrew what she says!
Englishto screw the lid on tight
Englishscrew the lid on tight