« self-confidence » traduction en espagnol

EN

« self-confidence » en espagnol

EN self-confidence
volume_up
{substantif}

self-confidence
Let us in the future show complete self-confidence in deploying it.
Mostremos en el futuro una autoconfianza completa en su aplicación.
Mr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe.
El Señor Juncker con razón ha criticado la falta de autoconfianza en Europa.
Tercero, falta autoconfianza.
self-confidence (aussi: confidence)
It destroyed people's moral values, traditions, solidarity, and self-confidence.
Destruyó los valores morales, las tradiciones, la solidaridad y la confianza en mismo del pueblo.
aquel triunfo le devolvió la confianza en mismo
irradia confianza en mismo
self-confidence (aussi: forwardness, glibness)
self-confidence (aussi: confidence)
volume_up
seguridad {f} (confianza, aplomo)
Aunque sólo sea, por una cuestión de seguridad y de confianza en sí mismos.
he gives off a false impression of self-confidence
da una falsa impresión de seguridad
tiene mucha seguridad en sí mismo
self-confidence
volume_up
desplante {m} [Chili] (desenvoltura)
tiene mucho desplante

Synonymes anglais de « self-confidence »

self-confidence

Traductions similaires pour « self-confidence » en espagnol

self substantif
to self verbe
self…
confidence substantif

Exemples d'usage pour « self-confidence » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhat is actually lacking in this Europe of ours are enthusiasm and self-confidence.
En realidad, lo que falta en esta Europa es entusiasmo y confianza en sí misma.
EnglishThe President of the Commission has just been talking about self-confidence.
El Presidente de la Comisión ha estado hablando hace un momento de confianza en nosotros mismos.
EnglishParents and parent educators share tips for fostering children’s self-confidence
Padres y educadores de padres comparten consejos para fomentar la confianza de los niños en sí mismos
EnglishThe Europe we are building signifies both solidarity and self-confidence.
La Europa que estamos construyendo implica tanto solidaridad como confianza en nosotros mismos.
EnglishArthur Ashe said, 'One important key to success is self-confidence.
Arthur Ashe decía "Una clave importante para conseguir el éxito es la confianza en uno mismo.
EnglishThrough this committee of inquiry, Parliament has gained a new degree of self-confidence.
Este Parlamento ha cobrado una nueva conciencia de sí a través de esta Comisión de investigación.
EnglishThose who achieved so much in such a short time should be full of self-confidence and pride.
Quienes tanto lograron en tan poco tiempo deberían enorgullecerse y confiar plenamente en sí mismos.
EnglishThese are grounds for sober pride and greater self-confidence, but not self-satisfaction.
Podemos estar orgullosos y tener mayor confianza en nosotros mismos, pero no debemos ser autocomplacientes.
EnglishAn important key to self-confidence is preparation'.
Un punto clave para conseguir confianza en uno mismo es la preparación".
EnglishSo let me say that self-confidence is what we should have – but without being cocky.
Así que permítanme afirmar que confianza en nosotros mismos es lo que deberíamos tener, sin caer en el engreimiento.
EnglishWe think that these projects will help women gain self-confidence in their role.
Creemos que las mujeres necesitan, mediante estas acciones, adquirir confianza en si mismas y hacerse cargo de su rol social.
EnglishAfrica has more self-confidence; and good reason for it.
África tiene más confianza en sí misma y motivos para ello.
EnglishFinally, there is self confidence, that is, how one appears to others, how one presents oneself.
En último término también la adquisición de competencia personal, o sea, cómo uno se comporta, cómo se presenta.
EnglishI am not so lacking in self-confidence that I feel any need to be bound solely by what others are suggesting.
No soy tan inseguro como para sentir la necesidad de seguir a rajatabla las sugerencias de los demás.
EnglishWe welcome this self-confidence and we also welcome the fact that the Commission has found a clear course.
Acogemos con satisfacción esta confianza y también agradecemos el hecho de que la Comisión haya encontrado un rumbo claro.
EnglishYou also spoke about self-confidence.
Englishshe's intelligent but she lacks self-confidence
EnglishThe Brok report reflects our growing self-confidence and our common responsibility for the European Union.
El informe Brok documenta nuestra mayor autoconciencia y nuestro deber de asumir conjuntamente la responsabilidad de la Unión Europea.
EnglishI am firmly convinced that we, in this House, should engage in this discussion with self-confidence.
Estoy totalmente convencido de que los miembros de esta Cámara tenemos que participar en este debate con absoluta confianza en nosotros mismos.
EnglishIt is particularly important to give the people a new feeling of self-worth and of confidence in their own capabilities.
Y algo que es especialmente importante: se trata de crear en las personas un nuevo sentimiento de autoestima y de confianza.