« seminars » traduction en espagnol

EN

« seminars » en espagnol

volume_up
seminar {substantif}

EN seminars
volume_up
{pluriel}

seminars (aussi: tutorials)
The institutions are also planning a number of common seminars and conferences.
También las instituciones están planificando una serie de seminarios y conferencias.
Two of the 11 project seminars are set to take place in the Loire Valley.
Dos de los once seminarios del proyecto están programados en el Valle del Loira.
Furthermore, the management of existing sites will be improved through training seminars.
Además, la gestión de sitios existentes se mejorará con seminarios del formación.

Exemples d'usage pour « seminars » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBanks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.
Los bancos y las empresas de contabilidad están organizando jornadas e informando a los clientes.
Englishvivifying indwelling of the Holy Spirit, by jointly organizing special seminars
del Espíritu Santo, organizando en común círculos de
EnglishBut more can be done, in the form of participation of Belarussians in seminars, courses and studies abroad.
En los últimos tiempos hemos extendido esta medida a otros altos cargos.
EnglishIn this contex, the second seminar of this series of international seminars will be held in Québec under the theme "Towards a New Convergence".
A partir de este momento, las universidades pueden ser cómplices de este nuevo reparto de responsabilidades.
Englishseminars, and professional support groups;
EnglishWe have witnessed enormous inventiveness, with the full range of cultural and economic players taking part in seminars and symposia.
Simplemente considero que este sorprendente nivel de actividad solamente se generará si existe competencia entre las ciudades.
EnglishFor this reason, I do hope that in future the Capital of Culture will organise development seminars and planning competitions for the cities of today and tomorrow.
Deberían construirse modelos que indiquen cómo debería ser una ciudad en la sociedad de la cultura en red.
EnglishThis training could normally be given in the form of seminars and workshops, which would have the undeniable advantage of fostering personal contact – the very essence of a network.
Por ello, la Comisión ve con buenos ojos la iniciativa aprobada por el Gobierno griego de presentar esta propuesta.
EnglishFrom training seminars for senior civil servants that were never held, to mass defrauding of the CAP, this eye-opening record of failure is there for all to see.
Según el informe, y eso resulta increíble, en el 50 % de los casos de fraude agrícola no se pudo identificar los productos en cuestión.
EnglishWe must reach out to civil society and the media, and all the media seminars that are being planned by the Austrian Presidency are very welcome.
En este contexto, me satisface mucho la iniciativa de intercambiar opiniones sobre este tema durante la próxima Asamblea Parlamentaria Euromediterránea.
EnglishMember States may, for practical and operational reasons, prefer to have training courses and seminars provided locally.
La Comisión tiene dificultades para aceptar la enmienda 34, ya que el texto de la propuesta de la Comisión se ajusta a las normas acordadas de redacción, al contrario que la enmienda.
EnglishProjects intended to promote civil society have got stuck at the stage of analysis, discussion and ordered debates at countless seminars and summit meetings.
Dicho de otro modo, no cree en valores como la libertad de prensa, o en disponer de una fuente de información diferente de la propaganda bielorrusa.
EnglishI should inform you that we organise seminars throughout the year.
Entonces, ¿hasta dónde puede llegar la mejora de la Comisión si no contamos con la ayuda del control de los Estados miembros?
EnglishThe European Union undoubtedly intends to continue and develop the dialogue with Beijing in the area of human rights through seminars connected to these issues.
El Gobierno sirio tiene que darse cuenta de que esta situación es inaceptable para la UE y que su continuidad dificultará sin lugar a dudas un futuro Acuerdo de Asociación UE-Siria.