« send message » traduction en espagnol

EN

« send message » en espagnol

EN send message
volume_up
[exemple]

send message

Traductions similaires pour « send message » en espagnol

to send verbe
message substantif
to message verbe

Exemples d'usage pour « send message » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.
No podemos enviar un mensaje de pesimismo que excluya a Rumania de esta posibilidad.
EnglishI believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.
Creo que nosotros también tenemos que enviar un mensaje de apoyo absteniéndonos.
EnglishLet us therefore send out a clear message which goes beyond this compromise solution.
Permítanme enviar un mensaje claro que va más allá de esta solución de compromiso.
EnglishWe cannot send out a message of gloom that excludes Romania from this prospect.
Eché de menos un reconocimiento por parte del Comisario, Sr. Verheugen, en ese sentido.
EnglishThat would send a clear message that Member States do not approve of what has happened.
Esto enviará un mensaje claro de que los Estados miembros desaprueban lo ocurrido.
EnglishOur Parliament should send a clear message to the government in Belgrade.
Nuestro Parlamento debería enviar un mensaje claro al Gobierno de Belgrado.
EnglishTherefore, the European Parliament should send out a clear message for their release.
Por lo tanto, el Parlamento Europeo debería enviar un claro mensaje para su liberación.
EnglishIt would also send a message to those who have been the victims of terrorist atrocities.
Asimismo enviaría un mensaje a quienes han sido víctimas de atrocidades terroristas.
EnglishHave strength in your stride, send a clear message: Mubarak must go now.
Sea contundente y envíe un mensaje claro: Mubarak debe marcharse de forma inmediata.
EnglishWe need to send a clear message that social Europe is alive and well.
Tenemos que enviar un mensaje claro de que la Europa social sigue viva y presente.
EnglishEurope has done enough to earn the right to send a collective message.
Europa ha hecho lo bastante para tener derecho a enviar mensajes colectivos.
EnglishI believe that this is the moment to send a clear message from this European Parliament.
Creo que ahora es el momento de lanzar un mensaje claro desde este Parlamento Europeo.
EnglishThis would send a very clear message to the industry that you cannot abuse the system.
Ello enviaría un mensaje muy claro a la industria de que no se puede abusar del sistema.
EnglishThis means that the message we send to the European citizens can only be contradictory.
Esto significa que el mensaje para los ciudadanos europeos no puede ser contradictorio.
EnglishToday's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...
La impresionante huelga general de hoy en Grecia transmitirá un mensaje firme de lucha...
EnglishI did of course send a message to this effect to the Indian authorities immediately.
Ya he dirigido, naturalmente, dicho mensaje a las autoridades indias.
EnglishTo send the message at a later time, click the File menu, and then click Send Later.
Para enviar el mensaje más adelante, haga clic en el menú Archivo y elija Enviar más tarde.
EnglishThis means that when you send this message you will have three choices:
Esto quiere decir que, al enviar este mensaje, dispondrá de tres opciones:
EnglishIn conclusion, although we must send a message that is powerful, it must also be credible.
En resumen, el mensaje debe ser enérgico, pero también ha de ser creíble.
EnglishYou can send an e‑mail message to a contact by using Windows Mail.
Puede enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto con Windows Mail.