« shipboard » traduction en espagnol

EN

« shipboard » en espagnol

ES
EN

shipboard {adverbe}

volume_up
a. ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions in respect of shipping using Community ports,
a. seguridad marítima, prevención de la contaminación y condiciones de vida y de trabajo a bordo, por parte de los buques que utilicen los puertos comunitarios,
As for the Paris Memorandum of Understanding, I believe it would be useful to amend it in such a way as to make inspections of the shipboard social conditions systematic and effective.
Con respecto al Memorando de París, creo que sería útil modificarlo para que las inspecciones de las condiciones sociales a bordo de los buques fueran sistemáticas y efectivas.