EN

shit {substantif}

volume_up
1. argot
shit
volume_up
cagada {f} (excremento)
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
shit
volume_up
cagada {f} (acción)
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
2. vulgaire
shit (aussi: crap, bullshit, dirt, filth)
shit (aussi: bastard)
volume_up
cagada {f} [vulg.] (persona)
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
shit (aussi: crap)
volume_up
ñaña {f} [Ven.] [vulg.]
shit (aussi: crap)
volume_up
ñoña {f} [Chili] [fam.]
shit
volume_up
zorongo {m} [AmS.] [vulg.] (mierda)
shit
shit (aussi: crap)
volume_up
hueveo {m} [Chili] [vulg.] (tontería)
3. "nonsense", vulgaire
shit (aussi: bollocks)
volume_up
gilipolleces {f} [Esp.] [vulg.]
shit (aussi: cobblers, cock)
volume_up
pendejadas {f} [AmL.] [vulg.]
shit
volume_up
huevadas {substantif} [AmS.] [vulg.]
shit (aussi: ball, bullshit, crap, bollocks)
volume_up
boludeces {f} [Col.] [vulg.]

Exemples d'usage pour « shit » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.
Su idea es, por decirlo gráficamente una vez, convertir excrementos en oro.
Englishwith inflation like this we're all going to be up shit creek
Englishshe doesn't give a shit what anyone thinks
Englishif that's what he wants, he's shit out of luck
Englishif that's what he wants, he's shit out of luck
Englishshe doesn't give a shit what anyone thinks
Englishyou wouldn't listen, so tough shit!
Englishif it rains tomorrow, we're in deep shit
Englishhe won the lottery — no shit!
Englishand if you don't like it, tough shit!
Englishthe shit is really going to hit the fan
Englishhe's shit-scared of flying
Englishwhere did you buy that shit?
Englishit's covered in bird shit
Englishshit, it's freezing!
Englishthey're giving him a lot of shit
Englishshe's a shit-hot dancer