EN slanted
volume_up
{adjectif}

1. général

slanted (aussi: askew, awry)
volume_up
sesgado {adj. m.}
slanted (aussi: tilted, awry, aslant)
volume_up
ladeado {adj. m.}

2. "biased"

slanted (aussi: biased, biassed, loaded, one-sided)
But information must be objective and not based on pamphlets or suitably slanted data from the industry.
La información deberá ser no obstante objetiva y no apoyarse en informes tendenciosos o en datos manipulados por la industria.

3. "sloping"

slanted (aussi: inclinated, inclined, sloping)

Exemples d'usage pour « slanted » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBut information must be objective and not based on pamphlets or suitably slanted data from the industry.
La información deberá ser no obstante objetiva y no apoyarse en informes tendenciosos o en datos manipulados por la industria.
EnglishThere are also instances when the law is slanted so as to favour the interests of specific pressure groups, such as pro-abortionists and large corporations.
También hay casos en los que la ley es parcial hasta el punto de favorecer los intereses de los grupos de presión específicos, tales como las grandes empresas o los grupos proabortistas.